Lithuania Vida Mildažienė
VMU Kaunas Botanical Garden
Vytautas Magnus university,
Žilibero str.6,
Kaunas LT-46324,
+370 37 390033
v.mildaziene@bs.vdu.lt
http://botanika.vdu.lt/

Lithuania

Antroji tarptautinė "Žavėjimosi augalais diena" arba “Augalų žavadienis” bus rengiama po Europos augalų tyrimų organizacijos (European plant science organization, EPSO) skėčiu. Šios veiklos tikslas – pasiekti, kad kuo daugiau žmonių visame pasaulyje žavėtųsi augalais ir galėtų įsitikinti augalų tyrimų svarba žemės ūkiui, tvariai maisto pramonei, taip pat sodininkystei, miškininkystei ir ne maisto produktų pramonės – popieriaus, medienos, chemijos, energetikos ir farmacijos produkcijai. Augalų svarba aplinkos apsaugai taip pat bus pabrėžiama.
Visi kviečiami prisijungti prie šios iniciatyvos!

skaityti daugiau »   Spauskite čia

Kviečiame 2013 metų gegužės 18 d. organizuoti renginį, kuriuo siekiama visapusiškai atskleisti augalų patrauklumą ir svarbą visuomenei. Gegužės 18-toji bus svarbiausia žavėjimosi augalais diena, arba Augalų žavadienis. Tą dieną įvyks dauguma renginių. Tačiau kiti įvykiai, kuriems ta viena diena nėra tinkama, bus organizuojami visą savaitę nuo 2013 m. gegužės 13 iki 19 d. Kreipkitės į nacionalinę koordinatorę Vidą Mildažienę: v.mildaziene@bs.vdu.lt arba EPSO koordinatorių Trine Hvoslef-Eide trine.hvoslef-eide@umb.no aptarti veiksmus ir gauti prieigą prie gairių, nurodančių, kaip naudotis koordinuotai platinama medžiaga Augalų Žavadienio renginiui. Nemokama vieningo stiliaus Augalų Žavadienio medžiaga, kuri skirta rengti šios dienos programoms gali būti perkeliama iš šio tinklalapio PR įrankių dėžės: “PR-toolbox”, žiūrėkite Pagrindinį meniu: “Main Menu”.

Kviečiame prisijungti kuo daugiau dalyvių, pradedant sodininkystės mokyklomis ir baigiant visais, kurie tiki, kad jų įnašas į šią iniciatyvą galėtų būti naudingas. Daug augalų tyrimų institucijų, universitetų, botanikos sodų ir muziejų, kartu su ūkininkais ir žemdirbystės bendrovėmis 2012 m. Augalų žavadienio metu atvėrė duris ir kvietė į įvairius visai šeimai skirtus renginius apie augalus. Tuo galite įsitikinti, peržiūrėję „Sėkmės istorijų“ sąsajas spausdami atitinkamas tam tikrų šalių nuorodas: „Countries“ ir „Success stories“. Žiniasklaida vėl kviečiama prisijungti prie mokslininkų, ūkininkų, politikų ir pramonininkų – aptarti su jais ir pateikti visuomenei informaciją apie naujausius augalų tyrimų pasiekimus ir atradimus, atskleisti plačias galimybes, kurias gali pasiūlyti mokslas apie augalus.

atgal »

Lithuania participated at the 'Fascination of Plants Day 2012'
Pilnas įvykių sąrašas 2012

 

Šios institucijos įgyvendins Augalų Žavadienio 2013 programą. Jeigu Jūs taip pat pageidaujate prisijungti, prašome susisiekti su nacionaliniu kordinatoriumi Vida Mildažienę: v.mildaziene@bs.vdu.lt

ALEKSANDRO STULGINSKIO UNIVERSITETAS
ALEKSANDRAS STULGINSKIS UNIVERSITY
Studentų g. 11, LT-53362, Akademija, Kauno r.
Studentu str. 11, LT-53361, Akademija, Kaunas distr.
http://www.asu.lt/

132

  • AUGALŲ PASAULIO SLĖPINIAI
    MYSTERY OF THE PLANTS WORLD
    Interaktyvios paskaitos, demonstracijos laboratorijose ir gamtoje apie augalų bioįvairovę, augalų draugus ir žaladarius, kokybiškus bioproduktus. Vaistinių augalų arbatėlių ir kokybiškos produkcijos degustacijos.
    Interactive lectures and demonstration about plant diversity, plant friends and pests, high-quality bioproducts in laboratories and in nature. The tests officinal plants teas and production high quality.
    - open day
    - guided tour
    - presentation
    - seminar
    - 17 05 2013, 11.30-15.00
    - "Studentų g. 11, LT-53362, Akademija, Kauno r., Studentu str. 11, LT-53361, Akademija, Kaunas distr."
    Target audience: everybody
    Regina Malinauskaitė, regina.malinauskaite@asu.lt +370 37 75 23 85
    http://www.asu.lt/

Aleksandro Stulginskio universitetas Miškų ir ekologijos fakultetas
Aleksandras Stulginskis University Faculty of Forest Sciences and Ecology
Kaunas
http://www.asu.lt/me/lt/

324

  • Fascination of Woody Plants
    Renginio metu numatytas parodos “Šveicarijos kraštovaizdžio architektūros bruožai” darbų pristatymas, Pažintis su medžių matavimo prietaisais bei “tiksliausios akies” konkursas, pažintinė ekskursija po ASU arboretumo kolekciją susipažįstant su įvairių regionų dendroflora.

    During the event is planned presentation and discussion about exhibition „Swiss touch to Landscape architecture”, presentation of equipment for tree measurement and contest of “Most precise eye” as well as guided tour in ASU Arboretum presentation of arboreal flora of various earth regions.
    - guided tour
    - hands on activities
    - presentation
    - exhibition
    - 15th May 2013
    - Kauno r. Akademijos mstl. Studentų 11
    Target audience: Everybody
    Mantas Pilkauskas, 861578995, m.pilkauskas@gmail.com
    http://www.asu.lt/me/lt/

Botanical garden of Siauliai university
Siauliai
http://www.sodas.su.lt/

105 

  • The plants for beauty, health and art.
    Augalų žavadienio metu bus Atvirų durų diena Botanikos sode, visuomenė turės galimybės lankyti Sodą ir grožėtis žydinčiais rododendrais, azalijomis, kalniniais augalais, juos fotgrafuoti ar turėti foto sesija tarp žiedų, dalyvauti seminaruose ir diskutuoti su specialistais, menininkais, floristais. Jie patars augalų auginimo, ligų prevencijos, floristikos klausimais. Vyks augalų įvairovės seminarai, ekskursijos, koncertai, šou. Į atvirų durų dieną bus pakviesti Šiaulių miesto ir rajono įvairių sričių specialistai, kad pakalbėtų aktualiomis augalų nykimo ir invazyvumo problemomis.

    In the time of Fascinating of Plants Day society visiting Botanic garden and can participate in foto session, seminars and discussions. There will be gardeners and specialists, artists and floristic specialists. They advise in plant growing, desease prevency, plants used in art guestions. In Open doors day participate specialist from Siauliai city and district, they will discussed in very important plants protection and in other side plants invasion problems.
    - open day
    - guided tour
    - seminar
    - 31.05.2013
    - Paitaičių str. 4, Šiauliai
    Target audience: Everybody
    Roberta Dubosaitė-Lepeškevičė +37061412560 r.dubosaite@gmail.com

Dubravos arboretumas / Dubrava Arboretum
Miškininkų str. 7, Vaišvydava village, LT-53106, Kaunas district
http://www.dumu.lt/padaliniai/arboretumas/

395

  • Rododendrų džiunglės ir dinozaurų amžininkai
    Rhododendron jungle and dinosaurs‘ contemporaries
    Kada Žemėje išsiskleidė pirmasis medžio žiedas? Ar Lietuvoje savaime auga rododendrai? Kodėl lazdynai žydi anksčiau už liepas? Koks medis atneša daugiausia pelno farmacijos kompanijoms? Ar beržai tikrai aukštesni už žmogų? Po kokiu medžiu indėnai rūkydavo taikos pypkę?
    Apie visa tai ir dar apie daug ką – nemokamose ekskursijose Dubravos arboretume. Galėsite sudalyvauti kvapą gniaužiančioje ekspedicijoje po žydinčių rododendrų džiungles ir pamatyti augalus, tarp kurių prieš milijonus metų ganėsi dinozaurai. Jaunuosius lankytojus pakviesime dalyvauti viktorinoje „Ar pažįsti tėviškės medžius?“ ir laimėti prizų.
    Gegužės 20-23 dienomis visiems lankytojams – laisvas įėjimas į visus arboretumo skyrius, o ekskursijoms būtina registruotis telefonu arba elektroniniu paštu iš anksto!

    When the first tree flower has opened on the Earth? Do rhododendrons grow in Lithuania naturally? Why hazels bloom before July? What tree generates the largest profit for pharmaceutical companies? Do birches are definitely taller than a man? Under what tree the pipe of peace was smoked by Indians? About this and about a lot of other things - free tour in the Dubrava Arboretum. Take part in a breathtaking expedition through flowering rhododendron jungle and see the plants among those dinosaurs were grazing the millions of years ago. Younger visitors are invited to win prizes in the quiz ""Do you know your birthplace trees?""
    Free entrance to the Arboretum on May 20-23 for all visitors. Groups of visitors are welcomed to register in advance by phone or email!
    - open day
    - guided tour
    - 2013 05 20-23
    - Miškininkų g. 7, Vaišvydava, LT-53106 Kauno raj. / Miškininkų str. 7, Vaišvydava village, LT-53106, Kaunas district
    Target audience: everybody, journalists, students, families
    Valerija Baronienė, arboretumas@dumu.lt, +370 620 61834
    http://www.dumu.lt/padaliniai/arboretumas/

Jaunimo savanoriškos veiklos centras "Daineta"
Center of youth voluntary activities “Deineta”
Kaunas, Savanorių 16-7
www.deineta.lt

519

  • --
    Europos savanorių tarnybos veikla Lietuvos saugomose teritorijose / Europen VotuntaryService in Lithuanian protected areas”
    Septyniuose Lietuvos regioniniuose parkuose ir Kauno botanikos sode dirbančių Europos savanorių tarnybos savanorių komanda pristatys regioninių parkų veiklas aplinkos apsaugos, ir ypač - retų Lietuvos augalų išsaugojimo srityse.

    The team of eight volunteers working in seven state regional parks of Lithuania and in one botanical garden will present the activities of seven state regional parks in environmental protection and, particularly - in plant conservation field.
    - presentation
    - 2013,05,17, 11-16 h
    - Kaunas botanical garden VMU, Ž.E. Žilibero str., Kaunas
    Target audience: Everybody
    Organizer: Leonas Petravičius leonas@deineta.lt +370-610-36801,
    http://botanika.vdu.lt/

Kaunas kindergarten „Atzalele“ / Kauno lopšelis-darželis “Atžalėlė"
Kaunas.
www.atzalele.kaunas.lm.lt

770

  • --
    Kaunas kindergarten „Atzalele“ community‘s event „ Tree festival“ /
    Kauno lopšelio-darželio “Atžalėlė” bendruomenės renginys „Medžių šventė”
    Ruošiantis dienai, skirtai visiems planetos medžiams bei augalams, visa bendruomenė kviečiama gegužės 15 d. 17.00 val. į spalvingą ir nuotaikingą teatralizuotą muzikinį spektaklį „Medžių šventė“, kuria siekiame pasidžiaugti, kad ir mes darželyje augame tarsi puikioje medžių šeimoje.
    Mūsų darželyje medžiui suteikiamas ypatingas vaidmuo. Kiekvienos grupės pavadinimas siejamas su medžiais: „Ąžuoliukas“, „Berželis“, „Klevelis“, „Liepaitė“, „Eglaitė“, „Pušaitė“. „Medžių šventės“ metu girios fėja visus supažindins su čia augančia nuostabia medžių šeima, o kiekviena grupė kartu su tėveliais pristatys individualią programą.
    - 2013.05.15 17.00
    - K.Donelaičio 9 A, LT-44239, Kaunas.
    Rolana Andriuškevičienė, el. p. darzelis@atzalele.kaunas.lm.lt tel. 8-37 209587

Kauno Juozo Grušo meno vidurinė mokykla
Kaunas Juozas Grusas art secondary school
Šarkuvos 30, Kaunas
http://www.grusas.kaunas.lm.lt/

498

  • “Pasveikinkim vieni kitus” - “Let`s congratulate each other !”
    Renginio metu bus tęsiamas ir pristatomas mokykloje pradėtas šaltosios batikos kūrinys “Augalų Žavadienis”, kuriamas Botanikos sodo augalijos spalvų ir formų motyvais. Bus gaminamos atmintinės ir užrašų knygelės, papuoštos sode pamatytų augalų grafiniais atvaizdais.
    A work of cold batik “Fascination of Plants Day” will be created and presented during the event. It was started at school and will be finished and exhibited for public at Kaunas Botanical Garden on May 17 under the inspiration of the diversity of forms and colours. Also, diaries and notebooks will be made and decorated with graphic design images of displayed plants.
    - hands on activities
    - presentation
    - exhibition
    - 2013 05 17, 11-16 h
    - Kaunas Botanical garden, VMU, E.Ž. Žilibero 6, Kaunas
    Target audience: pupils, families, everybody
    Organizer: Aritonė Plungienė, mob. tel. +37068685916 aritonep@yahoo.com
    http://botanika.vdu.lt/

"KAUNO LOPŠELIS – DARŽELIS „GIRSTUTIS“ Kristina Bivainienė
Kaunas
www.girstutis.kaunas.lm.lt

44 

  • „Carousel of Flowers“
    Augalų žavadienį darželinukai sveikins pavasariniais šokiais, puoš sodo takelius vaikų piešiniais kreidelėmis, kurs šventinę nuotaiką tvenkiniams, susipažins su dar nepažįstamais augalais.
    Fascination of Plants Day kindergartners will meet spring dances, children will decorate the garden paths crayons drawings, create a festive mood ponds, and will get acquainted with yet unknown plants.
    - hands on activities
    - 18.05.2013
    - Kovo 11-osios 25B, Kaunas LT 51351
    Target audience: children age 4-6
    Kristina Bivainienė kristiniene@gmail.com tel. nr. 868377667

Kauno lopšelis-darželis „Vaidilutė“ / Kinder garden "Vaidilute" in Kaunas
Kaunas
www.vaidilute.kaunas.lm.lt

405

  • Princess of Spring
    Vaikai kartu su pavasariu džiaugsis atgimusia gamta, kalbins upelį, gėles, medžius ir sodins iš sėklyčių išaugintus žolynėlius.

    Children will enjoy the nature, will talk to river, flowers and trees. Children will plant seedlings obtained form the seeds.
    - hands on activities
    - presentation
    - 17.05.2013
    - Kaunas botanical garden, VMU
    Target audience: kids, families, everybody
    Gražina Meilutienė (tel. +37061787928), vaidilute@takas.lt
    www.vaidilute.kaunas.lm.lt

Kauno taikomosios dailės mokykla / Kaunas applied art school
Kaunas
www.tdm.kaunas.lm.lt

857

  • --
    Augalai –įkvėpimo šaltinis / Plants – the inspiration of artist
    Mokyklos auklėtiniai, stebint renginio dalyviams, tapys augalus ir surengs kūrybinę augalų tapybos parodą, kurią mėnesį po renginio galės apžiūrėti botanikos sodo lankytojai

    The workshop of schoolchildren on plant painting will be demonstrated for public and their paintings wil be exposed for one month after the event for the visitors of botanical garden.
    - hands on activities
    - presentation
    - exhibition
    - 2013 05 17, 11-16 h
    - VDU Kauno botanikos sodas, E.Ž. Žilibero 6, Kaunas
    Target audience: everybody
    Organizer: Giedrė Laurinaitytė, giedra.laur@gmail.com tel. +37067810929
    www.tdm.kaunas.lm.lt

Kauno miškų ir aplinkos inžinerijos kolegija
Kaunas forestry and environmental engineering university of applied sciences
Liepų g. 1, Girionys, LT-53101 Kauno raj. /Kaunas district
http://www.kmaik.lt

527

  • --
    Vaistiniai ir prieskoniniai augalai / Medicinal plants, culinary herbs and spices
    Pristatomi vaistiniai ir prieskoniniai augalai, jų taikymas, žaliavos ir produktai. Arbatų degustacija ir ir aliejų kvapų testavimas.

    Various medicinal and spicy plants and the use of their products will be presented with degustations of herbal tea and testing the odour of plant oils.
    - hands on activities
    - presentation
    - 2013 05 17, 11-16 h
    - Kaunas botanical garden VMU, Žilibero str. 6. Kaunas
    Target audience: everybody
    Organizer: Vaida Edimtienė vevaida@gmail.com +370612 50808
    http://botanika.vdu.lt/

Klaipėdos universiteto Botanikos sodas
Botanical garden of Klaipeda University
Klaipeda city
www.ku.lt/botanikos-sodas/

131

  • A wonderful plants in the Botanical Garden
    Klaipėdos universiteto Botanikos sodas mažus ir didelius maloniai kviečia dalyvauti renginyje, naujai atrasti gamtos lobynus, patirti naujų įspūdžių. Renginio metu Botanikos sodo specialistai dalinsis patirtimi ekskursijų, seminarų, augalų ekspozicijų pristatymo metu.
    Renginio programa:
    • Ekskursijos vaikams ir suaugusiems „Pasivaikščiojimas ekologiniu taku“, seminarai pažintinėse stotelėse: „Raudonosios knygos augalai Botanikos sode“, „Paukščiai ir žvėreliai Botanikos sode“.
    • Konkursas-estafetė vaikams ir suaugusiems „Surask užkoduotą augalą“.
    • Pašnekesiai gamtoje „Prieskoniniai augalai daržo lysvėje“.
    • Žavingiausio Botanikos sodo augalo rinkimai.
    • Šventės uždarymo koncertas „Dainuoju apie gamtą...“.
    Renginio metu veiks ekspozicijos:
    • Mokomoji ekspozicija „Paslaptys, slypinčios medžių kamienuose“.
    • Mokomoji ekspozicija „Pažinkime samanas ir kerpes“.
    • Meno ekspozicija „Botanikos sodo vaizdai drobėje“
    • Meno ekspozicija „Augalai karpiniuose“
    Botanical Garden of Klaipeda University kindly invited children, pupils and adults to attend the event, the newly discovered natural treasures, and experience new things. During the event, the Botanical Garden experts will share their experience in tours, workshops, plant exhibition and presentation.
    Programme:
    • Guided tours for children and adults ""To take an ecological walk”, seminars in full stops ""Plants of Red Book in the Botanical Garden "","" The birds and beasts in the Botanical Garden”.
    • Competition-relay for children and adults ""Find coded plant”.
    • Conversations in the nature ""Herbs in the garden”.
    • To make one’s selection of fascination plant in the Botanical Garden.
    • Closing concert ""Singing about nature ..."".
    The expositions will take place during the event:
    • The educational exhibition ""Secrets in stems of the tree”.
    • The educational exposition ""Know moss and lichens”.
    • Art exhibition “Views of the Botanical Garden in linen"".
    • Art exhibition ""Plants in paper cuttings"".
    - open day
    - guided tour
    - hands on activities
    - presentation
    - seminar
    - 18 May, 2013, 11.00-18.00
    - Kretingos str. 92, Klaipeda city
    Target audience: children, pupils, adults
    Rita Nekrosiene, bs@ku.lt phone +370 46 398833
    www.ku.lt/botanikos-sodas/

Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centras
Lithuanian Research Centre for Agriculture and Forestry
Akademija, Kedainiai distr.
www.lammc.lt

550

  • --
    Augalų žavadienis Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centre
    Augalų žavadienio Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centre vyks supažindinimas su žemės ūkio augalais, jų kūrimu, naudojimo galimybėmis. Didelis dėmesys bus skiriamas įvairios paskirties augalams - dekoratyviniams, maistiniams, pašariniams energetiniams ir kt. Lankytojai bus supažindinami su visomis augalų savybėmis patraukliomis priemonėmis - žaidimais, viktorinomis, teatrališkais pristatymais. Bus siekiama atskleisti ne tik augalų žavesį, bet ir mokslo galimybes.
    - open day
    - hands on activities
    - presentation
    - exhibition
    - 24-05-2013 10-15 val.
    - Instituto al. 1., Akademija Kedainiai distr.
    Target audience: children 8-15, teachers
    Organizer: "Lina Putramentaite el. p. lina.putramentaite@lzi.lt

Lietuvos edukologijos universitetas,
Gamtos, matematikos ir technologijų fakultetas /
Lithuanian University of Educational Sciences,
Faculty of Science and Technology
Vilnius
http://www.leu.lt/

780

  • --
    Saulė-gyvybės šaltinis / Sun-the source of life
    Lietuvos edukologijos universiteto oranžerijos lankymas
    Augalų sienos atidarymas
    Žolelių arbatų degustacija
    Saulės stebėjimai pro teleskopą
    Koncertas fakulteto kiemelyje

    Visiting of orangery of Lithuanian University of Educational Sciences
    Opening of the plant wall
    Herbal tea tasting
    Sun observation through the telescope
    Concert in the courtyard of the Faculty
    - open day
    - 16.05.2013
    - Vilnius, Studentų 39.
    Target audience: mokiniai, studentai, dėstytoja
    Organizer: Teresė Jokšienė, +37068511535, oranzerija@leu.lt
    http://www.vpu.lt/gmf/News.aspx?Category . . .

Panevėžiuko pagrindinė mokykla
Paneveziukas Primary school
Kaunas
www.paneveziukas.kaunas.lm.lt

554

  • --
    "In the Kingdom of Flowers"
    Šventė "Gėlių karalystėje"
    Šventės metu vaikai šoks, dainuos bei žais žaidimus apie augalus. Kurs dekoratyvines gėles ir jomis papuoš lauko aplinką: medžius, krūmus, takelius.

    The celebration 'In the Kingdom of Flowers"
    During this celebration, pupils will dance, play games and sing about plants. They will also make decorative flowers and use them to embellish environment outside: trees, bushes and paths.
    - hands on activities
    - exhibition
    - 17.05.2013
    - Taika 1, Paneveziukas, Kaunas district
    Target audience: children age 2-7
    Organizer: Evelina Mačionytė 837562232 evelinamacionyte@gmail.com
    www.paneveziukas.kaunas.lm.lt

Radviliškio rajono Šeduvos lopšelis-darželis
Seduvos kinder garden, Radviliskis district
Radviliškio district, Seduvos city
http://www.seduvosld.radviliskis.lm.lt

402

  • Parade of Flowers
    Augalų žavadienį Šeduvos lopšelio-darželio bendruomenė (vaikai ir jų tėvai, darbuotojai) sveikins dainomis, šokiais ir įspūdinga kūrybinių darbų paroda “Gėlės”. Teatralizuota Šeduvos lopšelio-darželio bendruomenės eisena „Gėlės” Šeduvos miesto gatvėmis. Koncertas ir kūrybinių darbų paroda „Gėlės” Šeduvos lopšelyje-darželyje bei Šeduvos miesto kultūros namuose.

    The community of Seduva kinder garden (kids, parents, teachers) meets Fascination of Plants day by concert of singing and dancing, and also by an impressive exhibition "Flowers". The theatralized "Parade of Flowers" will pass by streets of Seduva. It is possible, that the "Parade of Flowers" will spread over Seduva - under support of other kinder gardens in Kaunas it gains the extension in Kaunas botanical garden on 2013 05 13
    - hands on activities
    - presentation
    - exhibition
    - 2013 May 09
    - Šaltinio g. 7, Šeduva, LT-82225, Radviliškio rajonas
    Target audience: kids, families, everybody
    Daiva Staškūnienė, daivasta42@gmail.com, 860335542
    http://www.seduvosld.radviliskis.lm.lt

Šeškinės vidurinė mokykla
Seskines Secondary School
Vilnius
www.seskinesvidurine.vilnius.lm.lt

401

  • Projektas “Septyni Baltijos sodai” / Project “Seven Baltic Gardens”
    Dažiniai augalai yra mūsų tautos kultūrinis paveldas ir turtas, kurį reikia išsaugoti ateities kartoms. Projektas “Septyni Baltijos sodai” buria bendraminčius, mokyklas, botanikos sodus, kad užmirštos žinios apie dažinius, vaistinius ir aromatinius augalus būtų atgaivinamos, kad natūralios dažinių augalų technologijos plačiai būtų diegiamos švietimo ir mokslo programose. Kviečiame į kūrybines dirbtuves: kaip iš augalų gauti natūralias dažines medžiagas ir jas panaudoti įvairiems daiktams dekoruoti.

    The technologies of painting and dyeing by natural dyes belong to nation's cultural heritage and assets to be preserved for future generations. "Seven Baltic Gardens” unites everyone who shares this ideas, including schools, botanical gardens, aims to rebuild the forgotten knowledge of madder, medicinal and aromatic plants for bringing them the new life, aiding in introducing technologies based on use of the natural plant dyes to the education and research programs. We invite to the workshop of extracting plant natural colors and using them for decorating things.
    - hands on activities
    - presentation
    - exhibition
    - 2013 05 17, 11-15 h
    - Kaunas botanical garden VMU, Žilibero str. 6, Kaunas
    Target audience: everybody
    Giedra Dagilienė, giedra_dagiliene@yahoo.com , 868988049
    www.seskinesvidurine.vilnius.lm.lt

Tirkiliškių darželis
Kaunas
www.tirkiliskiudarzelis.lt

404

  • Blizzard of blossom
    Gėlių žiedelius mažieji džiugins skambiomis dainelėmis. Šiltą vėjelį pakvies kartu sušokti linksmą gėlių šokį. Šventinę nuotaiką kurs puošdami medelius ant drobės pieštais piešinėliais.

    Children will present speacial programme of singing and dancing for the Fascination of Plants Day. The trees will be decorated by children paintings.
    - presentation
    - exhibition
    - 17.05.2013
    - Tirkiliškių 47, Kaunas LT 46458
    Target audience: kids, parents, families
    Asta Venckūnienė: astaaa.v@gmail.com 867103119
    www.tirkiliskiudarzelis.lt

Valstybinė augalininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos
State Plant Service under the Ministry of Agriculture
Vilnius
www.vatzum.lt

375

  • AUGALAI IR JŲ LIGOS
    1. Augalų žavadienio dalyviai turės galimybę sulaukti išsamių Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos specialistų konsultacijų augalų dauginamosios medžiagos, fitosanitarijos, augalų apsaugos ir trąšų klausimais ( Vilniaus universiteto Botanikos sodas, Kairėnų g. 43; VDU Kauno Botanikos sodas, Ž. E. Žilibero g. 6; Šiaulių universiteto Botanikos sodas, Paitaičių g. 4; Klaipėdos universiteto Botanikos sodas, Kretingos g. 9).

    O norintiems iš arčiau susipažinti su augalų pasaulio slėpiniais bus organizuojama ekskursija į Fitosanitarinių tyrimų laboratoriją ir karantininį šiltnamį, kur dalyviams bus atskleista, kaip specialistai tiria augalų sveikatingumą - kokie organizami gali pakenkti augalų sveikatai ir kaip jie aptinkami. (Fitosanitarinių tyrimų laboratorija, Sukilėlių g. 9A, Vilnius).
    - open day
    - guided tour
    - 18.05.2013
    - Fitosanitarinių tyrimų laboratorija (skyrius), Sukilėlių g. 9A, Vilnius
    Vilniaus universiteto Botanikos sodas, Kairėnų g. 43, Vilnius
    VDU Kauno Botanikos sodas, Ž. E. Žilibero g. 6, Kaunas
    Šiaulių universiteto Botanikos sodas, Paitaičių g. 4, Šiauliai
    Klaipėdos universiteto Botanikos sodas, Kretingos g. 9, Klaipėda
    Target audience: everybody
    Evelina Venckutė, evelina.venckute@vatzum.lt, tel: 8 5 237 5641, mob.:+37061917168
    www.vatzum.lt

    • 400

  • Augalai ir jų ligos/ Plant and Their Diseases
    Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos specialistų konsultacijos augalų dauginamosios medžiagos, fitosanitarijos, augalų apsaugos ir trąšų klausimais - VU BS, KU BS. ŠU BS ir VDU KBS)
    Ekskursija į Fitosanitarinių tyrimų laboratoriją ir karantininį šiltnamį
    (Fitosanitarinių tyrimų laboratorija (skyrius), Sukilėlių g. 9A, Vilnius).

    1. The experts of State Plant Service under the Ministry of Agriculture will give consultations on plant seedlings, phytosanitary, plant conservation and manure.
    2. Excursion to the Laboratory of Phytosanitary research and quarantine green house Sukilėlių g. 9A, Vilnius
    - guided tour
    - presentation
    - 2013 May 17, 18, 31
    - 1. Fitosanitarinių tyrimų laboratorija (skyrius), Sukilėlių g. 9A, Vilnius
    2. Vilniaus universiteto Botanikos sodas, Kairėnų g. 43;
    3. VDU Kauno Botanikos sodas, Ž. E. Žilibero g. 6;
    4. Šiaulių universiteto Botanikos sodas, Paitaičių g. 4;
    5. Klaipėdos universiteto Botanikos sodas, Kretingos g. 9.
    Target audience: everybody
    Evelina Venckutė, evelina.venckute@vatzum.lt, tel: 8 5 237 5641
    www.vatzum.lt

Vilniaus Senamiesčio Soroptimisčių klubas
Vilnius Old Town Soroptimist club
Vilniaus miesto Motinos ir vaiko pensionatas
Vilnius Town Mother and Child Guesthouse
Globos namai „Senevita“ / Care house „Senevita“
Vilnius
www.soroptimist.lt

403

  • Augalai ir menas / Plants and the art
    Vilniaus miesto krizių centre soroptimistės, centro gyventojos ir darbuotojos toliau puoselės centro žaliąją zoną, dalinsis dalinsis sodinukais, patarimais augalų priežiūros klausimais, gers arbatėlę, vaišinsis pačių keptais pyragais. Gamtoje aptarsime moterų padėties klausimus, dalinsimės senėjimo įveikos patirtimi. Vilniaus miesto Motinos ir vaiko pensione kursime soroptimistinėmis spalvomis (mėlyna-geltona) žydintį medį.Surengsime pensionato gyventojų vaikų piešinių konkursą „Mano žydinti Lietuva“.
    Svečiams bus paskaityta paskaita apie augalų svarbą žmogui.
    Senelių globos namuose „Senevita“ sukursime gėlyną. Pakviesime mokyklinio amžiaus vaikus, kurie susipažins su senų žmonių gyvenimo globos namuose sąlygomis. Renginiu siekiama suburti bendriems geriems darbams jaunus žmones bei parodyti, koks svarbus yra jauno ir seno žmogaus tarpusavio ryšys.

    In Vilnius Crisis Center Soroptimist we will continue to take care of the green zone, we will share seedlings, advices regarding plant care, drink a tea and invite to take a slice of the home made pies. In the nature we will disscuss questions regarding woman situation, additionally, we will share our experience towards age fighting issues. In elder people care house „Senevita“ we will create a green – flower zone. We will invite shool age pupils to participate and to familiarize with the living conditions in elder people care house. By this event we are eager to create a possibility for young people to make good jobs and also, to show them, how it is important to maintain the relationship between young and old. In Vilnius Town Mother and Child Guesthouse we will create a flower garden of Soroptimists colours (blue and yellow). Additionally we will create a painting competition for children living in this guest House. The topic of this competition will be „My blooming Lithuania“. For guest of this event we will give a lecture on the importance of plants to human life.
    - open day
    - hands on activities
    - exhibition
    - 2013 05 17-18
    - Vytenio g. 45, 03208 Vilnius. Ryšininko k., 15166 Vilniaus r. Sav
    Target audience: club members, senior people in pensionate and care house, young people and
    Violeta Žalgevičienė. Violeta.zalgeviciene@mf.vu.lt
    www.soroptimist.lt

Vilniaus universiteto botanikos sodas
Botanical Garden of Vilnius University
Vilnius
http://www.botanikos-sodas.vu.lt

31 

  • Biologinės įvairovės ir augalų žavadienio dienų minėjimas
    Tarptautinės biologinės įvairovės dienos ir augalų žavadienio proga VU botanikos sodas bus atvertas lankytojams, skambės muzika, vyks parodos
    - open day
    - 18.05.2013
    - Kairėnų 43, Vilnius
    Target audience: everybody
    Darius Ryliškis darius.ryliskis@bs.vu.lt

Visagino vaikų lopšelis- darželis "Auksinis raktelis"
Visaginas, Lietuva

VšĮ "MEDA PROJECT" / PI "MEDA PROJECT"
Šiaulių g. 39, Kaunas
www.medaproject.com

448

  • Socialinis neformalaus ugdymo projektas "Ebru menas - tapymas ant vandens"/
    Non - traditional informal education project "Ebru art – painting on water"
    Vandens, garsų ir spalvų sintezė sužavės kiekvieną, kuris stebės unikalų, karališką EBRU meną. Nuostabaus grožio gėles vandens paviršiuje natūraliais augaliniais dažais kurs socialinio neformalaus ugdymo projekto "Ebru menas - tapymas ant vandens" vaikai. Taip pat visus atėjusius džiugins jauki aplinka ir gyva muzika. Lauksime visų gegužės 17 d. Kauno botanikos sode.

    The programme integrating water, music and colours will fascinate everyone who is invited to explore the unique art of Ebrew - painting on water by using natural plant dyes. The demonstrations will be performed by the children - participants of the informal social project "Ebrew art - painting on water", but everyone is welcomed to make his own picture. We wait for you in Kaunas on May 17.
    - hands on activities
    - exhibition
    - 2013 05 17, 11-16 h
    - This partner will join the FoPD programme in Kaunas botanical garden, Žilibero str. 6, Kaunas
    Target audience: children, pupils, families, everybody
    Eglė Veršininienė, info@medaproject.com,(+370) 686 43327
    www.medaproject.com

Vytauto Didžiojo universiteto Kauno botanikos sodas
Kaunas Botanical Garden of Vytautas Magnus University
Kaunas
http://botanika.vdu.lt

349

  • Apsilankymas Augalų Karalystėje / Visit to the Plant kingdom
    Jungtinė programa su partneriais: Atviros durys, ekskursijos, Eksperimentų laboratorija įvairaus amžiaus vaikams ir suaugusiems, teatralizuoti vaikų pasirodymai, milžiniško Vikšro „Šimtakojo“ gimtadienis, orientacinis žaidimas „Pažink augalus botanikos sode“, arboristikos ir dendrochronologijos metodų demonstracijos, kūrybinės dirbtuvės: augalų alchemijos (dažinių medžiagų) laboratorija, žemės menas, su augalų tema susieta dailės programa; Spalvų naktis oranžerijoje su egzotiniais drugeliais ir arbatų degustacija.

    Joint programme with partners: Open day, Guided Excursions, Experiment Laboratory for Children and adults, children performances, the birthday of the giant caterpillar „Centipede“; interactive workshops: Painting plants, Plant paints alchemy, Earth Art, orienteering game „Finding plants in botanical garden“, demonstrations of technologies in arboristic and dendrochronology, Colour Light Night in the Green house including butterfly show and tea degustation.
    - open day
    - guided tour
    - hands on activities
    - presentation
    - exhibition
    - 17.05.2013
    - Kaunas, E. Ž. Žilibero str. 6
    Target audience: everybody
    Vida Mildaziene v.mildaziene@bs.vdu.lt, +370 610 26530
    http://botanika.vdu.lt/?page_id=4316