Greece George N. Skaracis
gskaracis@aua.gr
Department of Crop Sciences,
Agricultural University of Athens,
Iera Odos 75, 11855 Athens-Greece
Ph 00302105294633
www.aua.gr

Greece / Ελλάδα

Επιστήμες των Φυτών** Γεωργία, Οπωροκηπευτικά & Δασολογία ** Βελτίωση Φυτών ** Φυτοπροστασία
Ηλιοφάνεια σε ζάχαρα ** Τρόφιμα & Διατροφή ** Προστασία Περιβάλλοντος ** Αντιμετώπιση Κλιματικών Αλλαγών ** Έξυπνα Βιοπροϊόντα
Βιοποικιλότητα ** Αειφορία ** Ανανεώσιμες Πηγές
Εκπαίδευση & Τέχνη

Η δεύτερη διεθνής "Ημέρα της Μαγείας των Φυτών" θα πραγματοποιηθεί υπό την αιγίδα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Επιστημών των Φυτών (European Plant Science Organisation-EPSO). Η εκδήλωση αυτή στοχεύει να κάνει όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους να γοητευθούν από τα φυτά και να ενθουσιασθούν με τη σπουδαιότητα των επιστημών των φυτών για τη γεωργία, την αειφόρο παραγωγή τροφίμων, τα οπωροκηπευτικά, τη δασολογία και τα προϊόντα μη διατροφικής χρήσης όπως το χαρτί, η ξυλεία, τα χημικά, η ενέργεια και τα φαρμακευτικά. Κεντρικό μήνυμα των εκδηλώσεων επίσης θα είναι ο ρόλος που διαδραματίζουν τα φυτά στην προστασία του περιβάλλοντος.

Όλοι μπορούν να συμμετάσχουν σε αυτή την πρωτοβουλία!

Διαβάστε περισσότερα »   Κάντε κλικ εδώ

Σας προσκαλούμε να οργανώσετε στις 18 Μαΐου του 2013 μια εκδήλωση για τη μαγεία των φυτών, προσελκύοντας το ευρύ κοινό και αλληλεπιδρώντας μαζί του. Η 18η Μαΐου έχει ορισθεί ως η "Ημέρα της Μαγείας των Φυτών" και τότε θα πραγματοποιηθούν οι πιο πολλές εκδηλώσεις. Όπου όμως αυτό δεν είναι εφικτό, μπορούν επίσης να διοργανωθούν εκδηλώσεις και σε οποιαδήποτε άλλη ημέρα της εβδομάδας 13-19 Μαΐου 2013. Αρκεί να επικοινωνήσετε με τον Εθνικό σας Συντονιστή Γ.Ν. Σκαράκη (gskaracis@aua.gr) ή τον Συντονιστή της EPSO Trine Hvoslef-Eide (trine.hvoslef-eide@umb.no) για να ενημερωθείτε και να συμμετάσχετε σε αυτές τις εκδηλώσεις. Μπορείτε να κατεβάσετε ελεύθερα την διαδραστική πλατφόρμα της Ημέρας της Μαγείας των Φυτών από το “PR-toolbox” της ιστοσελίδας αυτής και να την χρησιμοποιήσετε για την προετοιμασία, την φύλαξη και τις σχετικές με τις εκδηλώσεις σας ανακοινώσεις, δείτε το “Main Menu”.

Η πρόσκληση αφορά σε ένα μεγάλο φάσμα αποδεκτών, από σχολεία έως και συναφείς με τη γεωπονία φορείς, καθώς και οποιονδήποτε επιθυμεί να συνεισφέρει στην πρωτοβουλία αυτή. Πολλά αγρονομικά ερευνητικά ινστιτούτα, πανεπιστήμια, βοτανικοί κήποι και μουσεία, μαζί με αγροτικές επιχειρήσεις και εταιρείες, διοργάνωσαν στον χώρο τους, κατά την Ημέρα της Μαγείας των Φυτών του 2012, ποικίλες ανοιχτές σχετικές εκδηλώσεις για όλη την οικογένεια- δείτε τις συνδέσεις “Success Story” για την κάθε χώρα πληκτρολογώντας “Countries”. Προσκαλούνται πάλι επίσης να συμμετάσχουν τα ΜΜΕ, ώστε να συζητήσουν μαζί τους οι επιστήμονες, αγρότες, πολιτικοί και εκπρόσωποι του βιομηχανικού τομέα, να προβληθούν τα πλέον εντυπωσιακά πρόσφατα ερευνητικά επιτεύγματα των επιστημών των φυτών και να διερευνηθούν όλες οι νέες δυνατότητες αξιοποίησής τους σε πρακτικό επίπεδο. Η Ημέρα της Μαγείας των Φυτών θα υποστηριχθεί από μια σειρά δρώμενων σε δημόσιους χώρους, θέατρα, καφετέριες, κεντρικές πλατείες πόλεων και πάρκα, σχεδιασμένα με τρόπο ώστε να προκληθεί το ενδιαφέρον όλων.

Τα φυτά είναι μαγευτικά. Από ένα μικρό σπόρο που σπέρνεται στο έδαφος αναπτύσσονται πολλές πράσινες ζωές- από μικρούς θάμνους μέχρι υψηλά δένδρα, ή από διακοσμητικά άνθη μέχρι τα σημαντικά φυτά που είναι απαραίτητα για την επιβίωση ανθρώπων και ζώων στον πλανήτη μας. Εκτιμάται ότι ο συνολικός αριθμός των φυτικών ειδών ανέρχεται σε 250.000 περίπου. Με την συντονισμένη αυτή εκδήλωση, ελπίζουμε να σπείρουμε ξανά πολλούς εικονικούς και συνεχώς βλαστάνοντες σπόρους στην συλλογική συνείδηση του Ευρωπαϊκού και Παγκόσμιου Κοινού ώστε να κατανοηθεί η ιδιαίτερη σημαντικότητα των επιστημών των φυτών για το τωρινό και μελλοντικό κοινωνικό και περιβαλλοντικό τοπίο.

πίσω

Η Ελλάδα συμμετείχε στην 'Γοητεία των φυτών Day 2012' :
Επιτυχημένες ιστορίες 2012
Πλήρης λίστα εκδηλώσεων 2012

 

Η γοητεία της Χλωρίδας του Βορείου Πηλίου
The fascination of the fauna of North Pelion

 

Αυτοί οι φορείς θα συμμετάσχουν στην "Ημέρα της Μαγείας των Φυτών" 2013. Εάν και εσείς θέλετε να συμμετάσχετε στην πρωτοβουλία αυτή, επικοινωνήστε με τον εθνικό σας συντονιστή Γ.Ν. Σκαράκη

Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Agricultural University of Athens
Αθήνα, Ελλάς Athens
www.aua.gr

697

  • --
    "Ο θεμελιώδης ρόλος των φυτών στην αειφόρο ανάπτυξη"
    "The fundamental role of plants in sustainability"
    Ημερίδα ομιλιών- παρουσιάσεων με θέματα
    « Η Ημέρα της Μαγείας των Φυτών »
    Καθηγητής κ. Γεώργιος N. Σκαράκης
    « Ενδημικά, σπάνια και απειλούμενα φυτά της ελληνικής χλωρίδας »
    Λέκτορας κ. Παναγιώτης Τρίγκας
    « Η διαχρονική αξία της Ελιάς »
    Αν. Καθηγητής κ. Σταύρος Βέμμος
    « Η σπουδαιότητα των μελισσοκομικών φυτών της Ελλάδας »
    Καθηγητής κ. Πασχάλης Χαριζάνης
    « Το κριθάρι από τα προϊστορικά χρόνια ως τα σήμερα »
    Αν. Καθηγήτρια κ. Γαρυφαλλιά- Οικονόμου -Αντώνακα
    « Λαχανευόμενα φυτά και Κρητική διατροφή »
    Αν. Καθηγητής κ. Κωνσταντίνος Ακουμιανάκης
    Στρογγυλό Τραπέζι- Συζήτηση

    Symposium- Presentations-Discussion on the subjects:
    "Fascination of Plants Day"
    "Endemic,rare and endangered plant species of the Greek fauna"
    "The value of olive tree throughout the centuries"
    "The significance of bee plants in Greece"
    "The barley plant from the prehistoric era till today"
    "Edible wildly-native plants in the Cretan diet"
    - presentation
    - seminar
    - 18 Μαίου 2013. 10.00 πμ
    - Νέο Συνεδριακό Αμφιθέατρο, Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών
    Ιερά Οδός 75, Αθήνα
    New Conference Center, Agricultural University of Athens
    Iera Odos 75, Athens
    Target audience: Όλες οι ηλικίες/everybody
    Organizer: Γ.Ν. Σκαράκης /George N. Skaracis gskaracis@aua.gr +30 2105294633 , +30 6972711408
    www.aua.gr

    • 698

  • --
    "Η ομορφιά και η μελέτη των φυτών"
    "The beauty and the study of plants"
    ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ – ΞΕΝΑΓΗΣΗ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ Γ.Π.Α.
    Επίσκεψη σε: Θερμοκήπιο καλλωπιστικών φυτών, Δενδροκομείο, Αγρό κηπευτικών καλλιεργειών, Αμπελώνα, Αγρό φαρμακευτικών και αρωματικών φυτών, Γεωργικό Μουσείο
    ΔΡΑΣΗ ΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΦΥΤΕΥΣΗΣ ΚΑΛΛΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΤΩΝ
    Νεαροί μαθητές εκπαιδεύονται στους τρόπους σποράς, φύτευσης και διαμόρφωσης κήπου καλλωπιστικών φυτών
    ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ
    Μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου παρακολουθούν την διεξαγωγή πειραμάτων σε Εργαστήρια του Γ.Π.Α

    - Free and guided tour though various activities at the AUA such as:
    Visit at the greenhouse with ornamental plants, the arboretum, the vegetable nursery, the vineyard, the garden of aromatic and pharmaceutical plants and the Agricultural museum with many exhibits of Greek agriculture through the years
    - Planting activities : young students are trained in planting and creating a garden of ornamental plants
    - Laboratory activities: older students observe and participate in laboratory processes and experiments
    - open day
    - guided tour
    - hands on activities
    - seminar
    - 16 & 17 Μαίου 2013 10.00-16.00
    - Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών
    Ιερά Οδός 75, Αθήνα
    Agricultural University of Athens
    Iera Odos 75, Athens
    Target audience: Pupils and Students
    Organizer: Ορέστης Καίρης / Orestis Kairis kairis@aua.gr +30 2105294845, +306974826565
    www.aua.gr

    • 700

  • --
    Θεατρική παράσταση: "Παραμύθια φύτρωσαν στον Κήπο"
    Theatrical: "Tails sprouted in the garden"
    Το έργο είναι μια σπαρταριστή κωμωδία, εμπνευσμένη από την παγκόσμια και την ελληνική μυθολογία. Tα παιδιά μαθαίνουν τις ιστορίες των λουλουδιών. H μικρή Βιολέτα παίζει στον κήπο της γιαγιάς της, κόβει ένα τριαντάφυλλο κι αυτό αρχίζει να κλαίει γιατί πονάει. Πως είναι δυνατόν τα λουλούδια να είναι ζωντανά και να μιλάνε με ανθρώπινη λαλιά; Να έχουν ψυχή και αισθήματα; Η Βιολέτα μαθαίνει ότι τα λουλούδια ήταν κάποτε άνθρωποι και θέλει να ακούσει τις ιστορίες τους. Κάθε λουλούδι έχει τη δική του ξεχωριστή καταγωγή και το δικό του όνομα
    Οι περιπέτειές τους μας ταξιδεύουν σε ολόκληρο τον κόσμο και μας μεταδίδουν αρώματα, χρώματα και ήχους από τις χώρες που κατάγονται.
    Τα παιδιά θα μάθουν πολλά ηθικά διδάγματα για τις αξίες της φιλίας, του σεβασμού, της αγάπης, της πίστης κι ακόμα θα καταλάβουν πόσο πολύ πρέπει να σέβονται και να αγαπάνε τη φύση. Αλλιώς λουλούδια όπως ο νάρκισσος, ο υάκινθος, το εντελβάις, το γιασεμί, το χρυσάνθεμο αλλά και η αμυγδαλιά θα εξαφανιστούν σιγά-σιγά. Κι όπως η φιλία θέλει πότισμα για να διατηρηθεί, έτσι και τα λουλούδια χρειάζονται τη φροντίδα μας, για να ζουν και να ομορφαίνουν τη ζωή μας, τον κήπο μας ,την αυλή μας ,το μπαλκόνι μας και γενικά το περιβάλλον μας.

    The theatrical is a hilarious comedy, inspired from the world and Greek mythology. Children learn the stories of the flowers.
    Little violet plays in her grandmother's garden, cuts a rose which immediately starts crying because it is in pain. How is it possible that flowers are alive and speak like people? Do they have a soul and feelings? Violet learns that flowers long time ago were people and wants to listen to their stories. Every flower has its own origin and name. Their adventures travel us around the world offering odors, colors and sounds of the countries they come from.
    Children will learn a lot about the value of friendship, love, loyalty and will understand how much they should respect and love the nature. Otherwise, flowers like narcissus, hyacinth, edelweiss, jasmine and chrysanthemum but also the almond tree will vanish with time. In the same way that friendship needs care to maintain, so the flowers do need our care to live and provide beautifulness to our life, garden, backyard, balcony and all in all our environment
    - 16 Μαίου 2013 12.00
    - Νέο Αμφιθέατρο του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών
    Ιερά Οδος 75, Αθήνα
    New Amphitheater of the Agricultural University of Athens
    Iera Odos 75, Athens
    Target audience: young students age 8-14
    Organizer: Παπαδάκη Μαρία / Papadaki Marie papadaki.marie@aua.gr +30 5294844
    www.aua.gr

Φίλοι του μπονσάι / Bonsai enthusiasts
Athens
http://bonsaiforum.gr

810

  • --
    Η μαγεία του Μπονσάι. Η Τέχνη, ή Ιστορία και η Φιλοσοφία του.
    Bonsai. Its Magic, Αrt, Ηistory and Philosophy.
    Παρουσίαση τεχνικών καλλιέργειας, φροντίδας και διαμόρφωσης μπονσάι απο την ομάδα οι φίλοι του μπονσάι
    Η πανάρχαια άπω ανατολική τέχνη του μπονσάι αποκαλείται ""ζωντανή τέχνη"" επειδή το αντικείμενο είναι οργανισμός που αναπτύσσεται διαρκώς. Το μέλημα του καλλιεργητή του μπονσάι είναι οχι να αναστείλλει την ανάπτυξη του δέντρου αλλά να την οδηγήσει εκεί που αυτός θέλει, όπως συμβαίνει στην κηποτεχνία όπου ο κηπουρός διαμορφώνει του θάμνους και τα δέντρα κατά το σχέδιό του.
    Το μπονσάι θεωρείται η πλέον εκλεπτυσμένη μορφή της κηποτεχνίας.
    Οι θιασώτες του μπονσάι, οι επισκέπτες αλλά και όσοι θα ήθελαν να ασχοληθούν με αυτό αλλά διστάζουν θα έχουν την ευκαιρία να δούν απο κοντά δημιουργίες μπονσάι, να ακούσουν την ιστορική του διαδρομή και να ενημερωθούν για τις καλλιεργητικές του φροντίδες, να διατυπώσουν τις όποιες απορίες ή ερωτήματα έχουν σχετικά με τα μπονσάι και ενδεχομένως μέσα απο τον χώρο του θερμοκηπίου να προμηθευτούν το πρώτο τους δέντρο, το οποίο στην συνέχεια θα το διαμορφώσουν με τις κατάλληλες οδηγίες σε ένα αξιοζήλευτο μπονσάι.

    Presentation of cultivation techniques, care and shaping bonsai.
    The ancient oriental art of bonsai is called the ""living art"" because the mean is a living organism which grows continuously. The concern of bonsai cultivation care is not how to stop a tree growing but to lead it to a point of growth just like the horticulturist shapes trees and bushes to its own taste.
    Bonsai is considered the most refined form of horticulture.
    Bonsai enthusiasts, visitors and all who wanted to grow a bonsai tree but for many reasons have not been able to do it , will have the opportunity to see bonsai creations and get to know better its cultivation techniques, care and to obtain a tree from the collection of plants of the greenhouse and start growing their very own bonsai tree.
    - presentation
    - seminar
    - Σάββατο, 18 Μαίου/ May 18th, 10:00-14:00
    - Θερμοκήπιο καλλωπιστικών φυτών του Γεωπονικού Πανεπιστήμιου Αθηνών
    Ιερά Οδός 75, Αθήνα
    Greenhouse of Ornamental Plants, Agricultural University of Athens,
    75 Iera Odos Str., Athens
    Target audience: Όλοι / Everybody
    Organizer: Σωτηρία Δημητροπούλου rdimi@hotmail.com
    Παναγιώτης Ντάβος panagiotisntavos@yahoo.gr +30 6944283917
    Χαράλαμπος Ρήγας hrigas@gmail.com +30 6984587777
    http://bonsaiforum.gr

Κέντρο Έρευνας & Προστασίας της Αυτοφυούς Ορχιδέας Βορείου Πηλίου
Center for Research and Protection of the North Pelion Native Orchid
Κερασιά Πηλίου, δημοτικό διαμέρισμα Δήμου Ρήγα Φεραίου, Μαγνησία
http://www.rigas-feraios.gr/

767

  • --
    "Η γοητεία της Χλωρίδας του Βορείου Πηλίου"
    "The fascination of the fauna of North Pelion"
    Η εκδήλωση αποτελείται από τις εισηγήσεις των:
    Α) κ. Οικονομίδη Δημητρίου, καθηγητή Φυσιογνώστης με θέμα : «Η μαγεία της άγριας Ορχιδέας του Βορείου Πηλίου» (Κέντρο Έρευνας & Προστασίας της αυτοφυούς Ορχιδέας Βορείου Πηλίου)
    Β) κ. Λύκα Χρήστο λέκτορα του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, υπεύθυνου του εργαστηρίου Ανθοκομίας με θέμα: «Ανθοφόρα και αρωματικά φυτά του Πηλίου» και Γ) κ. Μιχαλάκη Δημήτριο, Δασολόγου με θέμα: «Ενδημικά και προστατευόμενα φυτά» (Φορέας Διαχείρισης της Περιοχής Οικοανάπτυξης Κάρλας - Μαυροβουνίου - Κεφαλόβρυσου – Βελεστίνου)
    Οι εισηγήσεις θα συνοδεύονται από βιντεοπροβολές και αναρτημένες φωτογραφίες της χλωρίδας.
    Κατά τη διάρκεια όλης της ημέρας θα υπάρχει στον προαύλιο χώρο του δημοτικού σχολείου, έκθεση φυτών από συμμετέχοντες ανθοκαλλιεργητές. Επιδίωξη μας είναι να «ανθίσουμε» την αυλή του σχολείου, ώστε να εορτάσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο την «ημέρα της μαγείας των φυτών»!
    Στόχος της εκδήλωσης είναι να δοθεί η ευκαιρία να παρουσιαστεί στο ευρύ κοινό η προσπάθεια που γίνεται στο Κέντρο Έρευνας & Προστασίας της αυτοφυούς Ορχιδέας Βορείου Πηλίου ωστε να διασωθεί ένα σπάνιο και απειλούμενο κομμάτι της Ελληνικής Φύσης με την έρευνα, την καταγραφή, και την φαινοτυπική και γενετική ταυτοποίηση των ειδών στην οικογένεια των Ορχεοειδών.

    The event will include the following presentations:
    - “The magic of the North Pelion Orchid” (Centre for Research and Protection of the North Pelion Native Orchid)
    - “Flowering and aromatic plants of Pelion”
    - “Endemic and protected plants”
    The presentations will be accompanied by videos and photos of the fauna. During the entire day there will be a display of the plants by participating horticulturalists. Our aim is to “colour with flowers” the school yard and to celebrate in the best possible way “the fascination plants day”!
    We hope the event will convey to as many people as possible the magic of plants, so that the they will realize the important role they play in the environment and also to learn about the importance of scientists who work with plants.
    Also it will give an opportunity for the Centre for Research and Protection of the North Pelion Native Orchid to present its attempt to save a rare and endangered piece of Greek nature through research, recording and genetically identifying the different types of Orchids.
    - open day
    - presentation
    - exhibition
    - Κυριακή 19 Μαῒου 19:30 / Sunday May 19th, 19.30
    - "Αίθουσα εκδηλώσεων πρώην Δημοτικού Σχολείου Κερασιάς , Μαγνησίας, 38500
    Events Hall, ex Elementary School of Kerasia , Magnisia 38500
    Target audience: Όλοι / Everybody
    Organizer: Λάμπρος Κωνσταντίνος, Lambros Constantinos tel + 30 6972 240 061 , ecopelion@gmail.com Γαρέφη, 38222 Βόλος / Garefi. Volos 3822
    http://www.rigas-feraios.gr/

Σχολή Δασολογίας και Φυσικού Περιβάλλοντος,
Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)
Faculty of Forestry and Natural Environment,
Aristotle University of Thessaloniki (AUTh)
Thessaloniki
http://www.for.auth.gr/

764

  • --
    Έχουν τα φυτά μαγεία; / Are plants magical?
    Ξενάγηση σχολείων στο Δασοβοτανικό Κήπο του ΑΠΘ, ο οποίος βρίσκεται στην ανατολική Θεσσαλονίκη, στην περιοχή του Φοίνικα.
    Ο Κήπος ιδρύθηκε και λειτουργεί με πρωτοβουλία και φροντίδα του σημερινού Εργαστηρίου Δασικής Βοτανικής-Γεωβοτανικής της Σχολής Δασολογίας και Φυσικού Περιβάλλοντος. Καταλαμβάνει επίπεδη έκταση 62 στρεμμάτων. Στον Κήπο αναπτύσσονται ξυλώδη είδη (δένδρα και θάμνοι) της ελληνικής χλωρίδας καθώς και μικρός αριθμός ξενικών ειδών που παρουσιάζουν ενδιαφέρον από αναδασωτική και αισθητική άποψη. Αντιπροσωπεύονται 121 ξυλώδη είδη που ανήκουν σε 75 γένη φυτών (24 Γυμνόσπερμα και 97 Αγγειόσπερμα). Κάθε είδος αντιπροσωπεύεται από ένα ή περισσότερα άτομα (συνολικά περίπου 460). Ο κύριος σκοπός του Κήπου είναι η εκπαίδευση των φοιτητών της Σχολής Δασολογίας και Φυσικού Περιβάλλοντος. Συγχρόνως, προσφέρει τη δυνατότητα επίσκεψης και εκπαίδευσης σε μαθητές και σπουδαστές όλων των βαθμίδων εκπαίδευσης (σχολεία, ΤΕΙ, ΙΕΚ, KEK κ.ά.), που επισκέπτονται τον Κήπο οργανωμένα. Επιπλέον, παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για Έλληνες και αλλοδαπούς ενδιαφερόμενους για την ελληνική χλωρίδα, καθώς η συγκέντρωση των περισσότερων ελληνικών ξυλωδών ειδών στο χώρο του Κήπου παρέχει τη δυνατότητα όχι μόνο για παρατήρηση αλλά και για έρευνα. Εντός του Κήπου εγκαταστάθηκε και λειτουργεί τα τελευταία 20 χρόνια η Σχολή Δασολογίας και Φυσικού Περιβάλλοντος. Επίσης, λειτουργούν τρία θερμοκήπια.

    Guided tour of pupils anf students in the Forest Botanical Garden, Finikas Campus, AUTh, which is located in eastern Thessaloniki.
    The Garden operates under the auspices of the Institute of Forest Botany–Geobotany, of the Faculty of Forestry and Natural Environment. The Garden is less than 1 km from the sea, occupies a flat area of 6.2 ha (inclination 1-2%) and its altitude from sea level is approximately 15 m. The Garden includes woody species (trees and bushes) of the Greek flora, as well as a small number of non-indigenous plants. It contains 121 woody taxa (24 Gymnosperms and 97 Angiosperms), which belong to 75 genera. Each taxon is represented by one or more individuals (a total of ca 460 individuals). The main mission of the Garden is to educate students of Forestry and Environmental Science. The Garden offers the possibility of scientific research. It also offers the opportunity to students of all educational levels (primary and secondary schools, technical education institutions etc) to participate in tours of the Garden. The campus of Faculty of Forestry and Natural Environment, and three greenhouses are operating within the premises of the Garden well.
    - open day
    - guided tour
    - Παρασκευή 17/5, 10.00 – 14.00 / Friday 17/5, 10.00 – 14.00
    - Δασοβοτανικός Κήπος Α.Π.Θ., Η. Χατζάκου (πρώην Μουσχουντή) 59, 55134, Φοίνικας Θεσσαλονίκης
    Forest Botanical Garden AUTH, Finikas Campus, I. Chatzakou (ex Mouschounti) Str. 59, GR 55134, Finikas, Thessaloniki
    Target audience: Παιδιά-μαθητές 8- 16 ετών / young students age 8-16 ldren- 10 ετών, μαθητές 12 - 14 ετών , φοιτητές, επαγγελματίες
    Organizer: Αχιλλέας Γερασιμίδης, Achilles Gerasimides Kαθηγητής, τηλ. 2310992772, fax. 2310992773, achger@for.auth.gr
    http://www.for.auth.gr/

    • 765

  • --
    Έχουν τα φυτά μαγεία Are plants magical ?
    Α. Hμερίδα με ομιλίες με θεματολογία
    - την αξία και σημασία διατήρησης της σβιοποικιλότητας
    - τη διαχρονική “μαγεία” της δρυός.

    Β. Θα ακολουθήσει ξενάγηση στο Δασοβοτανικό Κήπο του ΑΠΘ.

    Α. Science Day. Theme: «Are plants magical?» . Presentations on
    - the value and significance of biodiversity preservation
    - the diachronic “magic» of the oak tree.

    B. Guided tour in the Forest Botanical Garden, Finikas Campus, AUTH
    - guided tour
    - presentation
    - Σάββατο 18/5, 10.00 – 13.00 / Saturday 18/5, 10.00 – 13.00
    - Δασοβοτανικός Κήπος Α.Π.Θ., Η. Χατζάκου (πρώην Μουσχουντή) 59, 55134, Φοίνικας Θεσσαλονίκης
    Forest Botanical Garden AUTH, Finikas Campus, I. Chatzakou (ex Mouschounti) Str. 59, GR 55134, Finikas, Thessaloniki
    Target audience: Όλοι / Everybody
    Organizer: Αχιλλέας Γερασιμίδης, Achilles Gerasimides Kαθηγητής, τηλ. 2310992772, fax. 2310992773, achger@for.auth.gr
    http://www.for.auth.gr/

Μεσογειακό Αγρονομικό Ινστιτούτο Χανίων
Mediterranean Agronomic Institute of Chania
Χανιά Κρήτης / Chania- Crete
www.maich.gr

766

  • --
    Ανακαλύπτοντας τον κόσμο των φυτών / Discovering the world of plants
    Θα οργανωθεί ανοικτή εκδήλωση προς το ευρύ κοινό στο χώρο του Κέντρου Πληροφόρησης και στο Βοτανικό κήπο του ΜΑΙΧ. Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει: Προβολή τριών (3) ταινιών στο Κέντρο Πληροφόρησης για την αξία του φυσικού περιβάλλοντος και της χλωρίδας της Κρήτης. Έκθεση φωτογραφιών και αφισών για το ίδιο θέμα. Ξενάγηση στο Βοτανικό Κήπο του ΜΑΙΧ με τα ενδημικά και σπάνια φυτά της Κρήτης καθώς και στον Εθνοβοτανικό Κήπο. Σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο θα παρουσιάζονται οι διάφορες δραστηριότητες του Ινστιτούτου στα θέματα που σχετίζονται με τις Επιστήμες των φυτών. Οι μικροί επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να εκφράσουν τις εντυπώσεις τους με υλικά ζωγραφικής σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο. Στους επισκέπτες θα δοθούν συμβουλές που πρέπει να ακολουθούνται για την προστασία της φυτικής ποικιλότητας.

    An open event for the wide public will be organized at the Information Center and Botanic Garden of MAICh. The event will include: Viewing of three films about the value of the natural environment and the flora of Crete at the Information Center. Exhibition of photographs and posters about the same topic. Guided tour at the Botanic Garden of MAICh with the endemic and rare plants of Crete and at the Ethnobotanic Garden. There will be a specially designed area where the various activities of the Institute that are related to plant sciences will be presented. Younger guests will have the opportunity to express their impressions with drawing materials in a specially designed area. The guests will be advised on how to protect plant diversity.
    - open day
    - guided tour
    - exhibition
    - Παρασκευή 17 Μαΐου 6-8 μμ. / Friday 17 May 18 - 20.00
    - Μεσογειακό Αγρονομικό Ινστιτούτο Χανίων , Μακεδονίας 1, Αλσύλλιο Αγροκηπίου
    Mediterranean Agronomic Institute of Chania, 1 Makedonias Str. Alsillio, Agrokipio
    Target audience: Όλοι/ everybody
    Organizer: Φουρναράκη Χριστίνη / Fournaraki Christin flora@maich.gr +30 28210 35053
    www.maich.gr

Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, Τμήμα Γεωπονίας Φυτικής Παραγωγής και Αγροτικού Περιβάλλοντος
University of Thessaly, Department of Agronomy and Rural Environment
Βόλος / Volos
www.agr.uth.gr

773

  • --
    "Η σπουδαιότητα των φυτών στη ζωή μας "
    "The importance of plants in our everyday life"
    -Επίσκεψη και ξενάγηση μαθητών και κοινού σε εργαστήρια και εγκαταστάσεις της Σχολής - Εκπαιδευτικές δράσεις για μαθητές και άτομα με ειδικές δεξιότητες στον αγρό και το θερμοκήπιο,

    -Guided tour for students in the laboratories and related facilities of the University
    - Training activities, for young students and children with specific skills, in the field and in the greenhouse
    - open day
    - guided tour
    - hands on activities
    - 16 & 17 Μαίου 2013 10.00-16.00
    - Βόλος, Οδός Φυτόκου, Κτήριο Γεωπονικής Σχολής, Θερμοκήπια, Πειραματικός αγρός
    Volos, Fytokou str., Department of Agronomy main building, greenhouses, experimental field
    Target audience: children and students age 8-16
    Organizer: Αθανάσιος Μαυρομάτης , Επίκουρος Καθηγητής
    Athanasios Mavromatis , Assistant Professor +30 24210 93136 amavromat@agro.auth.gr
    www.agr.uth.gr

    • 774

  • --
    Η σπουδαιότητα των φυτών στη ζωή μας /The importance of plants in our everyday life
    Επιστημονική ημερίδα

    Παρουσιάσεις από καθηγητές του Πανεπιστημίου με θεματολογία την σπουδαιότητα των φυτών και των επιστημών τους στην ευημερία των ανθρώπων όσον αφορά στην διατροφική ασφάλεια, την οικονομική ανάπτυξηκαι την προστασία του περιβάλλοντος

    Science day
    Presentations by professors of the University on subjects related to the importance of plants and their science for our well being as far as safety of nutrition, global economic development and environment preservation are concerned
    - presentation
    - 19 Μαίου 2013 /19 May 2013 10.00-12.00
    - Βόλος, Οδός Φυτόκου, Κτήριο Γεωπονικής Σχολής
    Volos. Fytokou str., Department of Agronomy main building
    Target audience: Όλοι / Everybody
    Organizer: Αθανάσιος Μαυρομάτης , Επίκουρος Καθηγητής
    Athanasios Mavromatis , Assistant Professor +30 24210 93136 amavromat@agro.auth.gr
    www.agr.uth.gr