Estonia Elen Peetsmann
elen.peetsmann@emu.ee
Research Centre of Organic Farming
of Estonian University of Life Sciences
Tartu
www.emu.ee
www.facebook.com/maaylikool#!/maaylikool

Estonia / Eesti

Teine rahvusvaheline „Taimede lummuse päev“ on Euroopa Liidu taimeteaduse organisatsiooni (European Plant Science Organisation – EPSO) projekt. Päeva eesmärgiks on tekitada võimalikult paljudel inimestel üle maailma huvi taimede vastu ning panna neid mõistma taimeteaduse tähtsust nii kestlikus põllumajanduses kui ka aianduses, metsanduses ja kõigi toiduks mittetarvitatavate toodete nagu paberi, puidu, kemikaalide, energia ning ravimite tootmises. Võtmesõnumiks on ka taimede roll keskkonna kaitsmisel.

Kõik on teretulnud ühinema!

loe edasi »   siit

Kutsume teid üles korraldama 18. mail 2013 sündmusi, mis oleksid seotud taimedega, oleksid köitvad ning pakuksid kaasalöömisvõimalusi ja tegevust kõigile. Kõige “õigem” “Taimede lummuse päev” on 18. mail ja enamus sündmusi korraldatakse just sellel päeval. Lisaks, kui see päev ei sobi, siis võib sündmusi korraldada kogu nädala jooksul, 13.-19. maini 2013. Juhtnööride saamiseks võtke ühendust oma riigi koordinaator Elen Peetsmann’iga, elen.peetsmann@emu.ee või EPSO koordinaator Trine Hvoslef-Eide’ga trine.hvoslef-eide@umb.no. „Taimede lummuse päeva“ sümboolika leiate vabaks kasutamiseks päevaga seotud tegevustes veebilehelt, valides menüüst “Main Menu” ja “PR-toolbox”. Veebilehel ilmub teave päeva ettevalmistuse ja läbiviimise kohta.

Kutsume algatusega ühinema ka paljusid teisi organisatsioone, alates koolidest kuni aianditeni, ja igaüht, kes tunneb, et suudaks algatusele oma panusega kaasa aidata. Paljud taimeteadusega seotud asutused – ülikoolid, botaanikaaiad ja muuseumid – koos põllumeeste ja firmadega juba avasid oma uksed “Taimede lummuse päeval” 2012. aastal. Taimedega seotud tegevusi leidus kogu perele – vaata edulugusid iga riigi kohta klikkides veebilehel “Countries” ja “Success Story”. Ka meedia on jälle oodatud osalema ning viima läbi arutelusid teadlaste, põllumeeste, poliitikute ja töösturitega. Tutvustamist vajavad uusimad tipptasemel tulemused taimeteadustes ning nende kasutusvõimalused praktikas.
„Taimede lummuse päeva“ ideed saab toetada mitmesuguste avalike üritustega teatrites, kohvikutes, linnaväljakutel ja parkides, mis on mõeldud selleks, et pöörata kõigi tähelepanu taimedele.

Taimed on lummavad. Tillukesest mulda külvatud seemnest võib sirguda palju erinevaid rohelisi eluvorme: väikestest rohttaimedest suurte puudeni või ilutaimedest oluliste toidutaimedeni, mida vajavad nii inimesed kui ka loomad, et sel planeedil ellu jääda. Taimeteadlaste hinnangul on kõiki taimeliike kokku umbes 250 000. Loodame selle algatusega „külvata“ nii Euroopa kui ka maailma kollektiivsesse teadvusesse virtuaalsed idanevad seemned, mis teavitavad taimeteaduste üliolulisusest sotsiaalsel ja keskkonna tasandil praegu ja tulevikus.

tagasi »

Estonia participated at the 'Fascination of Plants Day 2012'
Edulugu 2012
2012 sündmused

Need asutused ja organisatsioonid võtavad osa “Taimede lummuse päeva” korraldamisest 2013. aastal. Kui soovid algatusega ühineda, siis võta ühendust oma riigi koordinaatoriga.

Eestimaa Looduse Fond / Estonian Fund for Nature
Tartu
www.elfond.ee

526, 406

  • --
    „Sammalde sarm“ / “Mossy charm“
    Samblaid ja nende olulisust tutvustav avalik üritus Tartu Ülikooli Botaanikaaia samblaaias. Toimub loeng, kus samblateadlane räägib kõigile huvilistele, millised taimed on samblad ja kellele neid vaja on. Samuti tutvustatakse erinevaid samblaliike.
    Sammaldele lisab sarmi hoogne samblamäng, mida kutsume mängima kõiki 11.-17. a noori ja väiksemaid lapsi koos vanematega. Niimoodi saavad samblad selgeks ja tuju heaks.
    14.00 -15.00 Sarmikas õppetund samblaaias /vihamse ilma korral siseruumides
    15.00 - … Samblamängu mängimine samblaaias.

    “Mossy charm” is a lecture with illustrative materials that gives an overview of different species of moss growing in Estonia, its’ importance to humans and the ecosystem. The lecture will be followed by a fun family game in open air that will help memorize the lecture and understand the charm hidden in the great plants known as moss.
    - hands on activities
    - presentation
    - 18th of May at 14.00
    - Lai 38, Tartu
    Target audience: everybody
    Kertu Hool Kertu@elfond.ee

Eesti Maaviljeluse Instituut / Estonian Research Institute of Agriculture
Saku, Harjumaa
www.eria.ee

407

  • “Fascination of Plants Day”
    Slaidiprogrammid volikogu saalis:
    10.30-11.10 Haigused ja kahjurid viljapuu- ja marjaaias - Heino Lõiveke
    12.00-12.30 Kartul ilus hea ja kasulik - Viive Rosenberg
    13.00-13.30 Aiataimede mikropaljundusest - Viive Rosenberg
    12.00-14.00 Taimeosade vaatamine mikroskoobis - Reijo Simson
    Kella 10-15 on väljapanekud:
    Meristeemtaimede ja aiataimede näitus kolbides ja pottides
    Fotonäitus mitmesugustest looduslikest ja kultuurtaimedest
    Põlluviljade seemnete näitus- Ene Ilumäe
    ""Liblikõielised heintaimed valgusööda allikana"" ja ""Ida-kitseherne ja valge mesika kasvatamisest ja kasutamisest“ - Heli Meripõld

    Taimede ja seemnete äratundmise mäng lastele
    Aiataimede alased konsultatsioonid kogu päeva jooksul

    Slide programs:
    “Potato - nice, good and useful”
    “The application of micropropacation method for the horticultural crop“
    “Diseases and insects in garden“
    Exhibitions: of in vitro and in pots plants, pictures of wildlife plants and crops, seeds of cereals and other crops.
    Work shop activities: Children’s game ""Do you know the plants and seeds?"" Children are taught to recognize and grow plants, and a microscope is used to watch and learn about micro parts of plants.
    - hands on activities
    - presentation
    - exhibition
    - 18.05.2013 from 10.00-15.00
    - Teaduse 13, Saku
    Target audience: children and all hobbyists gardeners, plant lovers
    Viive Rosenberg, v.rosenberg@evika.org

Eesti Põllumajandusmuuseum
Estonian Agricultural Museum
Ülenurme, Tartumaa
www.epm.ee

524

  • --
    Taimede lummuse päev ja muuseumiöö Eesti Põllumajandusmuuseumis
    18. mail avatakse Eesti Põllumajandusmuuseumis loodusteemalise konkursi "Taimede maagiline jõud" tööde väljapanek ning kuulutatakse välja võitjad. Konkursile olid oodatud muuseumi vahva nimega teesegud, lisaks kirjalik retsept, tee kasutusala ja koostisosade valiku põhjendus ja täiendavad materjalid nagu herbaarium, fotod või joonistused segus kasutatud taimedest. Päeva raames degusteeritakse segudest valmistatud teesid, saab osaleda õpitubades ning kohtuda taimede müstilise maailma uurijatega.
    • 12-15 taimetrüki õpituba, puidust meene kaunistamine Eesti Põllumajandusmuuseumis
    • 12.15 konkursi „Taimede maagiline jõud"" lõpetamine ja võitjate väljakuulutamine
    • 13.00 kohtumine ravimtaimede maailma uurijatega
    • 13.45 konkursitööde näituse „Taimede maagiline jõud“ avamine, teesegude degusteerimine
    18-23 Öös on inimei. Rohelised saladused
    • 19.00 taimejutuud – Renata Sõukand ja Raivo Kalle
    • suvistepühade kombestik
    • taimetrüki ja lillekastide töötuba
    • linatööd küünis
    • teesegude loomekonkursi näitus „Taimede maagiline jõud“ ja parimate segude tutvustus
    • väljapanek Lodjapuu. Aasta puu 2013
    • pajatee lõkkel ja ürdileiva küpsetamine

    Exhibition “The magical power of plants” will be opened on 18th of May. All day there are many activities: plant printing workshop, degustation of different herb teas; meetings with researchers of the mystical plant world etc.
    - open day
    - hands on activities
    - presentation
    - exhibition
    - seminar
    - 18th of May from 12.00-23.00
    - Pargi 4, Ülenurme vald, 61714 Tartumaa
    Target audience: everybody
    Organizer: Kerle Arula kerle.arula@epm.ee

Eesti Rahva Muuseum
Estonian National Museum
Tartu
www.erm.ee

525

  • --
    Muuseumiöö Eesti Rahva Muuseumis
    18. mail kell 20 räägib ravimtaimede uurija, dotsent Ain Raal esivanemate elu seotusest taimemaailmaga (näitusemaja loengusaalis), kell 21 saab näha Rein Marani filmi "Hiite lummus".

    On museum night, assistant professor Ain Raal will talk about our ancestors’ relations to plants and at 9pm you can watch a contemplative film by Rein Maran called "Charm of sacred groves”.
    - seminar
    - 18th of May, at 20.00
    - J. Kuperjanovi 9, Tartu
    Target audience: everybody
    Organizer: Siim Angerpikk Siim.Angerpikk@erm.ee 55 946 473

Elus Teadus / Science Alive
Tartu
http://www.emu.ee/teadus/elus-teadus/

520

  • --
    Science Alive hands-on workshops
    Elus Teaduse praktilised töötoad
    During practical workshops you'll learn about fascinating plants through the spectrum of science. What influences the growth of plants and what is inside the plants? Come and find out!
    - hands on activities
    - 17of of May, from 4pm to 6 pm
    - Tartu, Town hall
    Target audience: everybody
    Organizer: Kristi Teppo kristi.teppo@gmail.com

Jõgeva Sordiaretuse Instituut / Jõgeva Plant Breeding Institute
Jõgeva
www.sordiaretus.ee

408

  • Fascination of Plants Day in Jõgeva Plant Breeding Institute
    Koolidel on võimalus külastada terve nädala jooksul 13.-17. mail Jõgeva Sordiaretuse Instituudi laboratooriume, kasvuhooneid, katsepõlde. Praktilise poole pealt on õpilastel võimalus endaga kaasa võtta kasvav aknalaua-tomat koos õpetusega, kuidas selle eest hoolt kanda. Soovijad saavad ka ise herne, porgandi vm kasvama panna ja samuti koju aknalauale viia, kuni see valmib. 18. mail on külastama oodatud kõik teised huvilised!
    On fascination of plants day on the 18th of May Jõgeva Plant Breeding Institute invites everyone to come and see our laboratories, greenhouses and experimental fields.
    School children are invited to visit us during the week!
    - open day
    - guided tour
    - 18.05.2013
    - J.Aamisepa 1, Jõgeva borough, Jõgeva county
    Target audience: everybody
    Taimi Tross, +372 77 66901, taimi@jpbi.ee

MTÜ Tartu Maheaed
Tartu
http://tootsipeenar.wordpress.com/

523

  • --
    Lastel näpud mulda - Karlova maheköögiviljaaia loomine
    Tartu Maheaed rajab Pargi 8 varjendi katusele maheköögiviljaaia ümberkaudsetele lasteasutustele (Karoliine lasteaed, Tartu Erakool ning Karlova Gümnaasium) õuesõppe võimaldamiseks. Koostöös Karlova Seltsiga tehakse eeltöö: rajatakse kaitsepiire katusele, trepi mäeküljele aeda pääsemiseks ning tuuakse juurde mulda. 18. mail kl 10 kujundatakse mullast peenrad. Kl 11 on aia avamine, kõneleb Eesti Maaülikooli professor Anne Luik. Lasteaialapsed ja kooliõpilased saavad taimed ja seemned mulda panna järgneval nädalal.

    Tartu Organic Garden will establish a small organic vegetable garden for school and kindergarten children. The preparatory work will be done on Saturday and children can plant vegetable seeds next week.
    - hands on activities
    - 18th of May at 10am
    - Tartu, Pargi 8
    Target audience: school children, everybody
    Organizer: Avo Rosenvald avo@oluts.tartu.ee

RMK Sagadi Metsakeskus / RMK Sagadi Forest Centre
Lahemaa National Park
http://www.rmk.ee/organisatsioon/kontaktid/sagadi-metsakeskus

410

  • Fascinating plants of Lahemaa National Park
    Kogu perele mõeldud taimepäev algab pannkoogihommikuga restoranis, seejärel toimub loeng-seminar taimede tähtsusest maailmas ning käiakse taimeretkel uurimas nii tavalisemaid kui haruldasemaid liike Lahemaal.
    On the 19th of May it will be a day dedicated to plants of Lahemaa National Park. Visitors can take part in seminar where a short overview about our local plants is given and afterwards it is possible to discover fascinating world of plants with a tutor.
    - guided tour
    - seminar
    - 19th of May
    - RMK Sagadi metsakeskus /RMK Sagadi Forest Centre
    Target audience: everybody
    Kaia Kauts, kaia.kauts@rmk.ee

Tartu Keskkonnahariduse Keskus
Tartu Environmental Education Centre
Tartu
www.teec.ee

337

  • Study trips to city parks and forests for Tartu school children
    Õppekäikudelt saadakse uusi teadmisi taimede liigirikkusest, inimeste ja taimede vastastikustest mõjudest ja tutvutakse lähemalt lodjapuuga (aasta puu). 1.-4. klassi õpilased tutvuvad linnapargis kasvavate puude, põõsaste ja rohttaimedega, mängivad keskkonnamänge ja joonistavad oma lemmiktaime. 5.-7. klasside õpilased saavad võimaluse sõita Vitipalu või Selli-Sillaotsa õpperajale metsa ja rabataimede kevadist puhkemist uurida ja avastada.

    Study trips will take the school children to Tartu city parks and nearby forests and bogs. The trips will provide the small adventurers with new knowledge on the diversity of different plant species, the inter relationships of people and plants and children will hear about the tree of the year Viburnum opulus.
    - guided tour
    - 13.-18.05.2013
    - Tartu city parks and nearby forests and bogs
    Target audience: school children from 1-4 class and 5-7 class (4-6 groups)
    Helle Kont helle.kont@teec.ee 736 1693

Tartu Keskkonnahariduse Keskus ja Keskkonnateabe Keskus
Tartu Environmental Education Centre and Estonian Environment Information Centre
Tartu
www.teec.ee

338

  • Field trip to Tõravere forest monitoring site and Vellavere hiking trail
    Väljasõidu käigus tutvutakse metsaseirealaga Tõraveres ning matkatakse Elva puhkepiirkonnas Vellavere matkarajal.

    Tartu Environmental Education Centre and Estonian Environment Information Centre invite people to a field trip. The bus will take participants to the Tõravere forest monitoring site and later a small hike will be organized at the Vellavere hiking trail.
    - guided tour
    - 18.05.2013
    - Tartumaa
    Target audience: public event, open for everyone
    Aire Orula aire.orula@teec.ee 509 3784

Tartu Kunstikool / Tartu Art School
Tartu
http://www.art.tartu.ee/

409

  • Art object in the centre of Tartu
    Tartu Kunstikooli dekoraator-stilisti eriala õpilased valmistavad linnaruumi mõeldud kunstiekspositsiooni-atraktsioone, mille visandid kaitstakse aprillis. Parim installatsioon läheb teostamisele ning paigutatakse Tartu linnaruumi.
    The students of Tartu Art School will design and build an art object in the centre of Tartu to raise awareness about the importance of plants for environment and people.
    - exhibition
    - 18th of May
    - Tartu
    Target audience: everybody
    Merit Karise; merit@art.tartu.ee

Tartu Looduskool ja Eesti Maaülikooli Mahekeskus
Tartu Nature School and Research Centre of Organic Farming of EULS
Tartu
http://mahekeskus.emu.ee

521, 339, 364

  • --
    Tartu Loodusmaja huviringide külastused Mahekeskusesse
    Tutvutakse Mahekeskuse tegemistega ning saadakse vastused erinevatele küsimustele: mille poolest erineb mahetaimekasvatus tavataimekasvatusest? Mis on mahetoit? Miks on mahetoit hea loodusele ja inimestele? Kust mahetoitu saab? Külastused toimuvad gruppides: 1.-3. klass, 3.-7. klass ja 9.-12. klass.
    Tartu Nature School children will visit the Research Centre of Organic Farming, located close to Tartu in Õssu village, Ülenurme parish. There they will hear what the centre is about, what is organic farming, why is it good for nature and for people, where can we find organic food etc.
    - guided tour
    - hands on activities
    - 13., 14. and 16.05.2013
    - Õssu küla, Ülenurme vald, Tartumaa
    Target audience: Tartu Nature School children
    Signe Söömer signe.soomer@teec.ee 736 1694

Tartu Loodusmaja
Tartu Nature School
Tartu

340

  • Toddlers plant morning at the Tartu Environmental Education Centre
    Mudilaste taimehommikul tehakse taimedega tutvust, mängitakse loodushariduslikke mänge ning külastatakse linna haljasalasid.

    Tartu Environmental Education Centre and Tartu Nature School invite toddlers with their parents to a fun and educational morning about plants. The children will learn about plants, play educational games about nature and visit the city´s green areas. The plant morning is part of the event series of toddlers nature mornings and is organized by the Tartu Nature School.
    - guided tour
    - hands on activities
    - 18.05.2013
    - Tartu, Kompanii 10
    Target audience: children between 4-8 years with parents
    Signe Söömer signe.soomer@teec.ee 736 1694

    • 341

  • Tartu Nature School children drawing at the Botanical Garden of the University of Tartu
    Erinevad Tartu Loodusmaja huviringid külastavad TÜ Botaanikaaeda. Koos jalutatakse taimede keskel ning tehakse tutvust botaanikaaia asukatega. Ringilapsed joonistavad kohapeal taimi ning töödest koostatakse botaanikaaeda õpilaste joonistuste näitus.

    During one week Tartu Nature School different courses will visit the Botanical Garden of the University of Tartu (Lai 38) and get aquainted with the garden´s inhabitants. Children will draw plants and from their artwork a small exhibiton will be made for the botanical garden.
    - guided tour
    - hands on activities
    - exhibition
    - 13.-18.05.2013
    - Tartu, Lai 38
    Target audience: Tartu Nature School children
    Signe Söömer signe.soomer@teec.ee 736 1694

Tartu Ülikooli Botaanikaaed
Botanical Garden of the University of Tartu
Tartu
http://www.ut.ee/botaed/ . . .

522

  • --
    Ravimtaimede päev TÜ Botaanikaaias
    Kogu päeva vältel saab spetsialisti abiga tutvuda ravimtaimedega ja huvi korral koju kaasa viimiseks külvata või potti istutada juba ette kasvatatud erinevaid ravimtaimi. Võimalik konsulteerida spetsialistidega.
    11.00 Ulve Pihliku loeng "Looduslikud ravimtaimed ja nende kasvatamine"
    12.00 ja 14.00 ekskursioonid botaanikaaias, läbiviija Tarmo Niitla

    Medicinal Plants in the Botanical Garden of the University of Tartu. During the whole day you can study, sow and plant medicinal plants to take them with you. You can also attend lecture about plants in folk medicine.
    - open day
    - guided tour
    - presentation
    - 18th of May
    - Tartu, Lai 38
    Target audience: everybody
    Organizer: Tiiu Tõnson tiiu.tonson@ut.ee

TÜ Botaanikaaed ja INTERREG projekt BalticDiversity
Central Baltic INTERREG IVA project BALTICDIVERSITY,
Botanical Garden of the University of Tartu,
Kumpula Botanic Garden, University of Helsinki
Tartu and Helsinki
http://balticdiversity.eu

366

  • Spring here, summer elsewhere?
    Jälgime samaaegselt Tartu ja Helsinki ülikooli botaanikaaias kevadet; vaatleme eelnevalt välja valitud taimede kevadist arengut, mõõdame koos lehti, vaatleme ja pildistame õisi. Võimalusel saab taimede kohta infot kuvada oma nutitelefoni QR-koodi abil. Kogu saadava info koondub INTERREG IVA projekti BalticDiversity kodulehele www.balticdiversity.eu, kus saab mõõtmistulemusi ja fotosid võrrelda. Lisaks sellele saavad kõik soovijad mängulehed, kuhu saab üles märkida kõik botaanikaaias ringkäigu jooksul nähtud loomad.

    Welcome to find out what the spring looks like in Tartu and in Helsinki!
    During the day we will compare the growth situation of the chosen common plants in our botanical gardens. Visitors, especially children, can measure the size of the leaves and check if the plants have buds, are they flowering or maybe already have flowered. We will take pictures as well and gather all the information on online form of the BalticDiversity webpage. In addition to that we will play animal bingo to find out which animals live in our botanical gardens.
    - hands on activities
    - 18.05.2013
    - Botanical Garden of the University of Tartu; Kumpula Botanic Garden, Helsinki
    Target audience: all visitors, especially children
    Kristel Panksep, Estonian University of Life Sciences, kristel.panksep@emu.ee, +37253497898
    http://balticdiversity.eu