Jan Kolářkolar4@natur.cuni.cz
Charles University in Prague
Faculty of Science
Public Relations Department
Albertov 6, 128 43 Praha 2
phone: +420 608 557 328
www.natur.cuni.cz
ČESKÁ REPUBLIKA
Rostlinná biologie ** Zemědělství, zahradnictví a lesnictví ** Šlechtění rostlin ** Ochrana rostlin
Cukry ze Slunce ** Potraviny a výživa ** Ochrana přírody ** Zmírnění dopadů klimatických změn ** Chytré bioprodukty
Biodiverzita ** Udržitelnost ** Obnovitelné zdroje
Vzdělávání a umění
Evropská organizace pro rostlinnou biologii (European Plant Science Organisation, EPSO) pořádá druhý mezinárodní „Den fascinace rostlinami“. Cílem celé akce je, aby se co nejvíce lidí z celého svĕta nadchlo pro rostliny a ocenilo důležitost rostlinné biologie pro zemĕdĕlství, kvĕtinářství, lesnictví, pro udržitelnou produkci potravin i všeho dalšího, co získáváme z rostlin: papíru, dřeva, chemikálií, energie a léčiv. Zdůraznĕn bude také význam rostlin pro ochranu přírody.
K této iniciativĕ se může připojit každý!
v í c e » klikněte zde
Budeme rádi, když 18. kvĕtna 2013 uspořádáte fascinující akci spojenou s rostlinami, která přitáhne pozornost veřejnosti. Osmnáctého května je oficiální datum Dne fascinace rostlinami a většina akcí se bude konat tento den. V případech, kdy tento termín není vhodný, lze akci pořádat v týdnu od 13. do 19. května. Máte-li zájem, kontaktujte prosím vašeho národního koordinátora Jana Koláře kolar4@natur.cuni.cz, nebo koordinátora EPSO Trine Hvoslef-Eide trine.hvoslef-eide@umb.no. S nimi se můžete poradit a získáte od nich všechny potřebné informace. Logo a další propagační prvky Dne fascinace rostlinami, které budete potřebovat pro přípravu a realizaci vaší akce, si můžete zdarma stáhnout z rubriky „PR Toolbox“ na této stránce – najdete ji v sekci „Main Menu“.
Vyzýváme další lidi a organizace, aby se k nám přidali – od škol až po zahradníky a každého, kdo si myslí, že může k naší iniciativĕ přispĕt. Výzkumné ústavy, univerzity, botanické zahrady a muzea, stejnĕ tak zemĕdĕlci a firmy, otevřeli své dveře během Dne fascinace rostlinami 2012 a připravili akce vĕnované rostlinám, určené pro celou rodinu. Ty nejzajímavější najdete v odkazech „Success stories“ na stránkách jednotlivých zemí. Zapojit se opět mohou i média. Vĕdci, zemĕdĕlci, politici a podnikatelé s nimi budou diskutovat, seznámí je s posledními špičkovými objevy v oblasti rostlinné biologie a představí jim nové možné aplikace, které dokáže rostlinná biologie nabídnout. „Den fascinace rostlinami“ podpoří řada akcí ve veřejném prostoru, divadlech, kavárnách, na námĕstích a v parcích. Jejich posláním bude přimĕt všechny lidi, aby přemýšleli o rostlinách.
Rostliny jsou fascinující. Z jediného malého semene, zasetého do půdy, mohou vyrůst nejrůznĕjší zelená stvoření – od drobných bylin po velké stromy, od okrasných kvĕtin po důležité plodiny, které zvířata i lidstvo potřebují k přežití na Zemi. Botanici odhadují počet druhů rostlin asi na 250 000. Doufáme, že díky této iniciativĕ znovu zasejeme do mysli evropské a svĕtové veřejnosti mnoho pomyslných semínek, stále připomínajících, jak velký je význam rostlinné biologie pro společnost i životní prostředí – dnes i v budoucnosti.
zpátky
The Czech Republic participated at the 'Fascination of Plants Day' 2012 :
Zajímavé akce 2012
Seznam všech akcí 2012
Tyto instituce se zapojí do Dne fascinace rostlinami 2013. Pokud se chcete k této iniciativě přidat, kontaktujte národního koordinátora pro ČR Jana Koláře:
Agritec Plant Research s. r. o.
Agritec Plant Research Ltd
Šumperk
www.agritec.cz
56
- Den fascinace rostlinami
Chcete vědět, jak probíhají polní pokusy s luskovinami? Víte, kde se v České republice pěstují geneticky modifikované plodiny? Víte, jaký se v ČR pěstuje len, jaké konopí a jaký kmín? Na polích s polními pokusy firmy Agritec se dozvíte mnohé o důležitosti testování polních plodin, zejména luskovin, kmínu, lnu a konopí, dovíte se o pěstování geneticky modifikovaných plodin na polích v ČR a budete si moci prohlédnout malou polní mechanizaci.
Do you want to know how to do field experiments with legumes? Do you know where genetically modified crops are grown in the Czech Republic? Do you know what sorts of flax, hemp or caraway are grown in the Czech Republic? In fields with field experiments of the Agritec company, you will learn a lot about the importance of testing, field crops, especially legumes, flax, hemp and caraway, you will learn about the cultivation of genetically modified crops in the Czech Republic and you can see some small field mechanisation.
Target audience: žáci základních a středních škol, odborná i laická veřejnost
guided tour 
hands on activities 
16. až 17. května 2013, 9:30 až 15:00 h 
Agritec, Zemědělská 16, Šumperk
Jiří Čížek, cizek@agritec.cz, tel. 583 382 144
www.agritec.cz/fascinace
Biologické centrum Akademie věd ČR, v. v. i. - Ústav molekulární biologie rostlin
Biology Centre of the Academy of Sciences of the Czech Republic, v. v. i. - Institute of Plant Molecular Biology
České Budějovice
http://www.umbr.cas.cz
135
- Přednášky pro studenty středních škol
Popularizační přednášky pro studenty středních škol - nabídka konkrétních přednášek bude zveřejněna na webové stránce http://www.umbr.cas.cz
Popular lectures for high-school students - list of particular lectures will be published on the web page http://www.umbr.cas.cz
Target audience: studenti středních škol
seminar 
13. až 17. května 2013, 8:00 až 18:00 h 
střední školy
Ondřej Lenz, lenz@umbr.cas.cz, tel. 387 775 520
Botanický ústav AV ČR, Správa Průhonického parku
Průhonice
www.pruhonickypark.cz
136
- Den fascinace rostlinami - komentovaná prohlídka Průhonického parku
vycházka Průhonickým parkem s výkladem průvodce o zajímavých dřevinách parku
Target audience: veřejnost
guided tour 
18. května 2013, 14:00 h (vycházka). Během víkendu 18. až 19. května bude k dispozici mapa se zakreslenými zajímavými dřevinami. 
Průhonický park, Zámek 1, Průhonice. Sraz účastníků je u turniketů, které se nacházejí u vchodu do Průhonického parku.
Ing. Barbora Kačmáčková, pr@ibot.cas.cz, tel. 602 305 616
www.pruhonickypark.cz
Botanická zahrada Fakulty tropického zemědělství, Česká zemědělská univerzita Praha
Praha 6 - Suchdol
http://www.its.czu.cz/cs/?r=2204
76
- Užitkové rostliny tropů a subtropů
Botanická zahrada nabízí ukázku sbírky užitkových rostlin tropů a subtropů. Jedná se o ovocné, technické, léčivé, aromatické a jiné druhy. Jsou to rostliny vytrvalé i jednoleté. Např.: čajovník, kakaovník, citrusy, banánovník, mango, maniok, cukrová třtina, batáty, granátové jablko, anona, kávovník a mnoho jiných.
Target audience: Široká veřejnost, děti od 4 let, studenti základních, středních i vysokých škol. Zájmové skupiny pěstitelů užitkových tropických a subtropických rostlin.
open day 
guided tour 
13. až 17.května 2013, 8:00 až 15:00 h 
Botanická zahrada Fakulty tropického zemědělství ČZU Praha, Kamýcká 129, Praha 6 - Suchdol
Ing. Zdeněk Hlaváč, hlavac@its.czu.cz, tel. 224 382 887
Botanická zahrada a Rozárium, Výstaviště Flora Olomouc
Botanic garden and Rosarium
Olomouc
www.flora-ol.cz
47
- Den otevřených dveří v Botanické zahradě a Rozáriu
Den otevřených dveří
Target audience: veřejnost, děti, studenti, odborníci, rodiny, důchodci…
open day 
15. května 2013, 9:30 až 18:00 h 
Botanická zahrada a Rozárium, Nábřeží Přemyslovců, Bezručovy sady, Olomouc
Ing. Hana Zacpálková, botanicka@flora-ol.cz, tel. 733 108 640
Botanická zahrada Přírodovědecké fakulty Univerzity Palackého v Olomouci
Palacký University Botanic Garden
Olomouc
http://garden.upol.cz
61
- Den Fascinace rostlinami 2013
Poznejte rostliny tak, jak jste je dosud neznali. Seznamte se s těmi, o kterých jste ani netušili, že vůbec existují. Pokud nejste pravidelnými návštěvníky botanické zahrady, je právě Den fascinace rostlinami ideální příležitostí k nahlédnutí do zeleného světa.
Kromě obvyklého rostlinného inventáře bude areál botanické zahrady po celý den opět hostit i na slovo vzaté odborníky – botaniky. Díky nim uvidíme skryté detaily uvnitř květů, seznámíme se s různými způsoby rozmnožování a šíření rostlin, jejich zvláštními až bizarními adaptacemi. Rádi samozřejmě poradíme s určením neznámých rostlin a řešením vašich pěstitelských problémů.
Premiéru bude mít krátký film o historii univerzitní botanické zahrady, setkávání botaniky s geoinformatikou a informačním systému BotanGIS. Spolupracovnice z Agentury rozvojové a humanitární pomoci Olomouckého kraje nás seznámí s dopady pěstování květin v rozvojových zemích na tamní přírodu a obyvatele. Odpoledne pak všechny čeká tradiční čajovna, ve které si každý může otestovat své umění přípravy druhého nejrozšířenějšího nápoje světa.
Discover the plants as you did not know them before. Meet with those which you did not know they exist at all. Unless you count to the regular visitors of the Botanic Garden, Fascination of Plants Day makes a perfect opportunity for your deeper insight into the green world.
Area of our garden will host (in addition to the usual plant inventory) the experts from Department of Botany too. Thanks to them we will see hidden details inside flowers, get acquainted with different ways of plant reproduction and dissemination, special and sometimes bizarre adaptations. Botanists and horticulturists will be also ready to help you with your plant identification and cultivation problems.
Short film about the history of Botanic Garden, meeting of the botany with geoinformatics and BotanGIS information system will be released. Colleagues from the Agency for Development Assistance and Humanitarian Aid of the Olomouc Region introduce us to the impact of floriculture in developing countries on the local nature and people. We can also expect the traditional teahouse in the afternoon, offering to try your skills in the preparation of the second most common beverage in the world.
Target audience: veřejnost, školní exkurze, studenti, odborníci, amatérští pěstitelé
open day 
guided tour 
hands on activities 
presentation 
22. května 2013, 8:00 až 18:00 h 
ulice U Botanické zahrady, Olomouc
David Cigánek, garden@upol.cz, tel. 585 634 832
http://garden.upol.cz/den-fascinace-rostlinami-2013/
Botanická zahrada Přírodovědecké fakulty Masarykovy univerzity
Botanical Garden, Faculty of Science, Masaryk University
Brno
www.sci.muni.cz/bot_zahr
46
- Prodejní výstava masožravých rostlin
Prodejní výstava masožravých rostlin za účasti amatérských pěstitelů. Je určena jak pro širokou veřejnost, tak pro školní exkurze.
Sale exhibition of carnivorous plants.
Magdaléna Chytrá, madlach@sci.muni.cz, tel. 549 494 586
exhibition 
23. až 31. května 2013, denně 9:00 až 18:00 h 
Skleníky Botanické zahrady PřF MU, Kotlářská 2, Brno
Target audience: Veřejnost, školní exkurze, studenti, odborníci
http://www.sci.muni.cz/bot_zahr/index.htm
Centrum biologie, geověd a envigogiky, Fakulta pedagogická, Západočeská univerzita v Plzni
Plzeň
www.zcu.cz
77
- Po čem denně šlapeme – botanická exkurze do městských biotopů Plzně (vede Zdeňka Chocholoušková)
Přijďte se potěšit běžnými i méně známými druhy rostlin velké městské aglomerace, nahlédnout do tajemství městských ekosystémů a jejich vývoje na základě změn lidských aktivit. Nechte se fascinovat rostlinnými druhy, po kterých denně šlapeme.
Target audience: široká veřejnost, studenti, odborníci apod.
17. května 2013, 13:00 až 17:30 h 
Sraz ve 13:00 h na konečné trolejbusu č. 16 v Plzni na Doubravce
RNDr. Zdeňka Chocholoušková, Ph.D., chochol@cbg.zcu.cz
http://www.kbi.zcu.cz/OB
Česká botanická společnost / Czech Botanical Society
Praha
www.natur.cuni.cz/CBS
57, 100, 467
- Botanická exkurze do okolí Prahy: Kotýz, Zlatý kůň, Kobyla, Koda. Vedoucí Tomáš Tichý a Josef Mottl (Správa Chráněné krajinné oblasti Český kras).
Poznejte běžné i vzácné rostliny pod vedením zkušených botaniků. Naučíte se nejen jejich jména, ale dozvíte se také mnoho o jejich životě, původu a potřebách. Naleznete odpovědi na otázku, jaké jsou možnosti ochrany druhů i celých biotopů. Čekají vás skalní a suché trávníky, dubohabřiny, ukázka středního lesa. Přesvědčíte se, jak prospívá rostlinám pastva ovcí a koz. Můžete se těšit na vzácné druhy, například pomněnku úzkolistou (Myosotis stenophylla), včelník rakouský (Dracocephalum austriacum), hadilku obecnou (Ophioglossum vulgatum) nebo pampelišku vybranou (Taraxacum quaesitum).
Target audience: veřejnost, studenti středních a vysokých škol
guided tour 
18. května 2013, 10:00 až 16:00 h 
Místo srazu Králův Dvůr, Křižatky, okres Beroun. Doprava: Bus C19 směr Králův Dvůr v 9:10 z Nových Butovic, přestup v Berouně v 9:40 na bus C14 směr Bykoš, výstup Králův Dvůr, Křižatky v 10:02. Zpět vlakem ze Srbska.
Mgr. Tomáš Tichý, tomas.tichy@nature.cz
Český svaz ochránců přírody - 01/34. základní organizace Křivatec
Czech Union for Nature Conservation - local chapter 01/34 Křivatec
Praha 8
http://csop-krivatec.cz
55
- Jabloňka a Trojská – botanicky cenná území severu Prahy
Vycházka zavede návštěvníky do dvou botanicky pozoruhodných lokalit – na stepní svahy přírodní památky Trojská a na prudké skalnaté svahy přírodní památky Jabloňka. Návštěvníci budou moci obdivovat jak mnoho druhů rostlin, které se vyskytují na řadě stepních lokalit v Praze (růže galská, chrpa chlumní, modřenec tenkokvětý nebo bělozářka liliovitá), tak i vzácné druhy rostlin, jejichž hlavní areál rozšíření leží v Českém středohoří nebo na Jižní Moravě (oman německý, pelyněk pontický, česnek kulatohlavý). Trasa bude přibližně 4 km dlouhá, v některých částech s prudkými výstupy.
Excursion introduces visitors to the botanically important sites - the steppe slopes of Trojská natural monument and on the steep rocky slopes Jabloňka natural monument. Visitors will be able to admire both many plant species that occur in a number of steppe areas in Prague (Rosa gallica, Centaurea triumfettii, Muscari tenuiflorum or Anthericum liliago) and rare plant species whose main distribution area is located in České středohoří or in South Moravia (Inula germanica, Artemisia pontica, Allium sphaerocephalon). The excursion will be approximately 4 km long, in some parts with steep slopes.
Target audience: pro širokou veřejnost, rodiny, seniory i děti (akce není zcela vhodná pro osoby trpící závratí)
guided tour 
19. května 2013, 14:00 až 17:00 h 
Sraz ve 14:00 na zastávce tramvaje č. 17 Trojská (Praha 8)
Pavel Rosendorf, rosendorf@post.cz, tel. 724 903 186
http://csop-krivatec.cz/vychazky/program-vychazek-na-prvni-pololeti-2013
Dendrologická zahrada Výzkumného ústavu Silva Taroucy pro krajinu a okrasné zahradnictví, v. v. i.
Dendrological Garden VUKOZ, Publ. Res. Inst.
Průhonice
www.dendrologickazahrada.cz
103
- Ze života stromů
Které stromy léčí? Které kouzelné stromy najdete v pohádkách? Kde se na stromech ukrývají živé organismy? Které části stomů dokáže člověk využít? Které stromy inspirují? Nechte se fascinovat stromy i vy! Přijďte i s dětmi do Dendrologické zahrady, kde pro vás bude 17. – 19. 5. 2013 u příležitosti Dne fascinace rostlinami připraveno 8 interaktivních zastavení, jejichž hlavním tématem bude život stromů.
Do you know which trees are used as a medicine? Which magical trees can be found in fairy tales? Which living organisms are hidden in the trees? Which parts of the trees can be used by people? Which trees inspire us? Let the trees fascinate you! Come with your children to the Dendrological garden on 17th – 19th of May 2013 at the occasion of Fascinations of Plants Day. Eight interactive stations will be prepared for you. Their main topic will be the life of trees.
Target audience: rodiče či prarodiče s dětmi
hands on activities 
17. až 19. května 2013, 9:00 až 19:00 h 
Dendrologická zahrada Průhonice, Za dálnicí 146, Průhonice
ing. Marta Černá, cerna@vukoz.cz, tel. 605 205 959 (jen v pracovní době)
Fakulta agrobiologie, potravinových a přírodních zdrojů
České zemědělské univerzity v Praze
Czech University of Life Sciences Prague,
Faculty of Agrobiology, Food and Natural Resources
Praha 6 - Suchdol
www.af.czu.cz
79
- Den fascinace rostlinami na České zemědělské univerzitě v Praze
Víte o účincích rostlinných jedů? | Viděli jste strukturu rostlin při 400násobném zvětšení? | Vašemu domu stále něco chybí? Nejsou to květiny? Přijďte se inspirovat. | Můžete se těšit na praktickou ochutnávkou vybraných druhů rostlin (květy, listy, kořeny). | Proč jsou rostliny na skalách tak chlupaté? | To vše a více se dozvíte v areálu ČZU v Praze. Rezervace pro některé akce nutná!
What do you know about the effects of plant poisons? | Did you ever see plant structures under a 400x magnification? | Do you lack anything in your house? Is it flowers? Come gert some inspiration. | A talk about edible wild plants, with tasting of selected plant species (flowers, leaves, roots). | Why are the rock plants so hairy? | You will get all this information and more at the campus of the Czech University of Life Sciences Prague. Reservation for some events is required!
Target audience: veřejnost
guided tour 
hands on activities 
presentation 
18. května 2013, 9:00 až 17:00 h - May18 
hlavní budova Fakulty agrobiologie, potravinových a přírodních zdrojů ČZU v Praze, Kamýcká 129, Praha 6 – Suchdol
Václav Hejnák, hejnak@af.czu.cz, tel. 224 382 514
http://katedry.czu.cz/kbfr/fascinace/ - Ozvěny dne fascinace rostlinami na České zemědělské univerzitě v Praze
Kolik cizokrajných dřevin najdete v areálu univerzity? Rostou u nás stromy z Asie? To vše se dozvíte při botanické vycházce po areálu České zemědělské univerzity v Praze.
How many exotic trees are growing in our campus? Are there any trees from Asia here? You will get the answers during a field trip in the campus of the Czech University of Life Sciences in Prague.
Target audience: studenti a odborná veřejnost
guided tour 
25. května 2013, 9:00 až 11:00 h - May 25 
Sraz v 9:00 h před hlavním vchodem do budovy Fakulty agrobiologie, potravinových a přírodních zdrojů ČZU v Praze, Kamýcká 129, Praha 6 – Suchdol
Václav Hejnák, hejnak@af.czu.cz, tel. 224 382 514
http://katedry.czu.cz/kbfr/fascinace/
78
Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Přírodovědecká fakulta
České Budějovice
http://kebr.prf.jcu.cz/
82
- Od rozbřesku do setmění: vše, co jste o životě rostlin ještě nevěděli
Přijďte s námi prožít den jedné rostliny. Předvedeme vám, jak rostliny reagují na změny světla a tepla v průběhu celého dne. Dozvíte se, jak a kolik cukru vyrobí jediná rostlina z oxidu uhličitého a kolik vody při tom zničí. Uvidíte, proč, kolik a jakým způsobem se rostliny potí. Ukážeme vám, jak zjistit, který salát nebo okurka zakoupené v supermarketu jsou zdravé a které se vám naopak v ledničce brzy zkazí. Určíme, jestli tequilla, kterou pijete, je pravá, nebo falešná, víno opravdu pochází z oblasti uvedené na etiketě a zda jsou stoprocentní ovocné šťávy opravdu stoprocentní.
Come and spend one day with a plant. Let us show you how plants react to the changes in light and temperature throughout the day. Come to see how and how much sugar plants create out of carbon dioxide and how much water they destroy by doing so. We will show you why, how and how much plants sweat. We will demonstrate a simple quality test of a lettuce and cucumber that you might buy in your supermarket. We know how to find out whether the tequila, wine or fruit juice you drink is original or fake.
Target audience: veřejnost od 2 do 112 let
open day 
guided tour 
hands on activities 
presentation 
exhibition 
18. května 2013, 5:00 až 20:00 h - May 18, 2013 
Katedra experimentální biologie rostlin, Branišovská 31b, České Budějovice
David Kaftan, david.kaftan@prf.jcu.cz, tel. 387 772 342
http://kebr.prf.jcu.cz/?act=10
Katedra biologie Přírodovědecké fakulty
Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem
Department of Biology, Faculty of Science
University J. E. Purkyně in Ústí nad Labem
Ústí nad Labem
http://sci.ujep.cz/
http://biology.ujep.cz/
62
- Den fascinace rostlinami
Přijďte se přesvědčit, že rostliny nemají jen estetickou funkci, ale jsou důležité pro zemědělství, udržitelnou produkci potravin a mají další fascinující vlastnosti. Můžete si vychutnat procházku v Naučném botanickém parku. Nahlédněte do neviditelného světa rostlin pod mikroskopem. Přiblížíme Vám neobyčejný život rostlin a pozveme Vás do skleníků na prohlídku kaktusů, orchidejí a masožravých rostlin.
Program dne probíhá od 9:00 do 16:00 hod.:
Neviditelný svět rostlin - prezentace rostlin nebo jejich částí pod mikroskopem a stereomikroskopem. Od 10 hodin - Zajímavosti z ekologie rostlin - interaktivní beseda, přibližující neobyčejný život některých rostlin a vysvětlující pojmy jako např. sukulence, epifytismus, masožravost (karnivorie), myrmekofilie atp. Probíhat bude ve skleníku mezi rostlinami.
0d 13 hodin komentovaná prohlídka skleníkové expozice (kaktusy, masožravé rostliny, orchideje, …)
Come to see that the plants are not just for looping, but they are important for agriculture, sustainable food production and they have other fascinating features. You can enjoy a walk in the Educational botanical park. Take a look into the invisible world of plants and we will invite you to the greenhouses of cactuses, orchids and carnivorous plants exhibition.
Target audience: veřejnost
open day 
guided tour 
hands on activities 
presentation 
18.května 2013, 9:00 až 16:00 h 
Katedra biologie PřF UJEP v Ústí nad Labem, Za Válcovnou 1000/8, Ústí nad Labem – Klíše
Bc. Marcela Strnadová, marcela.strnadova@ujep.cz, tel. 475 283 620
Katedra biologie Přírodovědecké fakulty Univerzity v Hradci Králové
Department of Biology, Faculty of Science, University of Hradec Králové
Hradec Králové
www.uhk.cz
102
- Co všechno musí některé rostliny vydržet? Aneb adaptace rostlin pouští, polopouští a písčin.
Akce „Den fascinace rostlinami“ proběhne na katedře biologie Přírodovědecké fakulty Univerzity v Hradci Králové v dopoledních hodinách 17. a 18. 5. 2013. Co si představit pod názvem „Co všechno musí některé rostliny vydržet? Aneb adaptace rostlin pouští, polopouští a písčin“? V rámci tří sekcí uspořádaných ve třech učebnách nahlédnou návštěvníci do světa sukulentů a rostlin jinak adaptovaných na extrémní podmínky suchých a teplých oblastí. Kromě exotických kaktusů a sukulentů z pouští celého světa bude možné vidět i středoevropské druhy rostlin vázané na podobně extrémní stanoviště - písčiny. Živé i sušené exempláře a barevné fotografie seznámí návštěvníky s konkrétními druhy, ale hlavně s jejich specifickými adaptacemi, kterými překonávají nelehké podmínky na svých stanovištích. Ať přirozené, přírodě blízké nebo lidskou činností vytvořené písčiny - všechny hostí zajímavé a vzácné druhy, jejichž existence je podmíněna zachováním písčin i v hustě osídlené krajině. Mikroskop i stereolupa pomohou nahlédnout do podstaty adaptací těchto zvláštních a vzácných rostlin, ať na úrovni buňky, pletiva či celého rostlinného orgánu. Kde má kaktus zásobu vody? Který skrytý pomocník umožní bobovitým rostlinám růst na živinami chudých a suchých píscích? Jak velký je vřes pod zemí? Proč jsou písky a písčité substráty tak suché? Odpovědi na otázky bude možné získat při pozorování mikroskopem, stereolupou i pouhým okem nebo jednoduchým experimentem v laboratoři. S jednotlivými problematikami budou účastníci seznámeni i pomocí počítačových prezentací, které bude možné dobrovolně shlédnout v rámci všech tří sekcí na jednotlivých učebnách.
Event „Fascination by Plants Day 2013“ will be held on 17th and 18th May 2013 at the Department of Biology, Faculty of Science, University of Hradec Králové. What can you imagine under the name „What must some plants bear? Or ... adaptation of desert, semidesert and sandbanks plants“? Visitors of this event can see not only species of exotic cacti and their habitats, succulents of deserts of the whole world, but also European plant species growing on similar extreme sites. They can see live specimens, herbarium items and colour photos. Observations and experiments in laboratory will help to answer interesting questions like „Where is water reserve in cactus or succulent? Who helps legume plants to survive on sands with lack of water and nutrients? How large is the underground part of heather in sand? Why are sands and sand soils so dry? “Three particular themes will be presented using a PC presentation in each schoolroom. Visitors can watch them freely.
Romana Prausová, romana.prausova@uhk.cz; Vladimír Dvořák, vladimir.dvorak@uhk.cz; Jan Doležal, jan.dolezal@uhk.cz; Alena Burešová, alena.buresova@uhk.cz; Michal Brodský, michal.brodsky@uhk.cz
hands on activities 
presentation 
exhibition 
17. až 18. května 2013, 9:00 až 12:00 h 
Katedra biologie Přírodovědecké fakulty Univerzity v Hradci Králové, budova C, náměstí Svobody 301, Hradec Králové
Katedra experimentální biologie rostlin, Přírodovědecká fakulta Univerzity Karlovy v Praze,
Česká společnost experimentální biologie rostlin,
Ústav experimentální botaniky AV ČR, v. v. i.
Department of Experimental Plant Biology, Faculty of Science, Charles University in Prague,
Czech Society of Experimental Plant Biology,
Institute of Experimental Botany, Academy of Sciences of the Czech Republic
Praha
kfrserver.natur.cuni.cz
www.csebr.cz
www.ueb.cas.cz
144
- Cytokininy: od objevu k poznání jejich funkcí a k praktickému využití. Celostátní seminář k 80. narozeninám Ing. Miroslava Kamínka, CSc.
Přijďte se dozvědět zajímavosti z historie objevování pozoruhodných rostlinných hormonů - cytokininů. Celostátní seminář je věnovaný 80. narozeninám významného vědce Ing. Miroslava Kamínka, CSc., který zavedl výzkum cytokininů v České republice a pracoval v laboratoři objevitele cytokininů prof. Skooga. Seminář je určený zejména odborné veřejnosti, ale i nadšeným zájemcům o biologii rostlin. Cytokininy jsou velmi důležitou skupinou rostlinných hormonů a hrají nezastupitelnou úlohu v kontrole růstu a vývoje rostlin. Například zpomalují stárnutí rostlinných orgánů a podporují větvení stonků a tvorbu odnoží. Zapojení cytokininů do regulace buněčného dělení, diferenciace a senescence umožňuje jejich intenzívní využití v rostlinných biotechnologiích. Seminář přinese nejnovější poznatky ve studiu a využití cytokininů v zemědělství, farmaceutickém a kosmetickém průmyslu atd.
Pod roušku tajemství působení těchto látek Vás nechají nahlédnout přední vědci oboru z různých pracovišť v ČR, z nichž někteří se výzkumu cytokininů věnují již několik desetiletí. Kromě Miroslava Kamínka vystoupí Miroslav Strnad, Karel Doležal, Lukáš Spíchal, Radomíra Vaňková, Václav Motyka, Petre I. Dobrev, Břetislav Brzobohatý, Jan Hejátko a další. Seminář povedou Jana Albrechtová a Lubomír Nátr.
The seminar is focused on cytokinin research and is devoted to Miroslav Kamínek, the leading scientist of cytokinin research in the Czech Republic, on the occasion of his 80th birthday. Speakers will demonstrate the progress from fundamental knowledge to applications in agriculture, cosmetic and farmaceutical industries. The seminar is held in the Czech language and is mainly aimed on scientific community, though those interested in research in plant biology are welcome.
Target audience: odborná veřejnost, VŠ studenti rostlinných oborů
seminar 
23. května 2013, 13:00 h 
Přírodovědecká fakulta Univerzity Karlovy v Praze, Viničná 7, Praha 2
prof. RNDr. Jana Albrechtová, Ph.D., albrecht@natur.cuni.cz, tel. 221 951 959, 221 951 694
http://kfrserver.natur.cuni.cz/studium/anatomie/LS2013/cytokininy/cytokininy.html
Masarykova univerzita, Přírodovědecká fakulta, Ústav experimentální biologie
Masaryk University, Faculty of Science, Department of Experimental Biology
Brno
http://www.sci.muni.cz/UEB/
80
- Fascinace schopnostmi rostlin
Chcete se dovědět, jak dokáží rostliny přežít celý svůj život na jednom místě? Jak získávají rostliny energii k životu nebo kudy se dostane voda z půdy do listů? Proč některé rostliny mají rády hodně slunce a jiné ne? Jak mohou rostliny přežít velké sucho, silný mráz nebo jedovaté látky v prostředí? Jaké vlastnosti musí mít rostlina, aby přežila v Antarktidě? Předvedeme vám, jak hledáme odpovědi na tyto zajímavé otázky. Ukážeme vám také, že rostliny můžeme pěstovat i jinak než v půdě, jak se to dělá a k čemu je to užitečné. Víte, že se rostliny mohou také pohybovat? Dozvíte se, jak to dělají a k čemu svoje pohyby využívají.
Would you like to know how plants can survive their whole life on one place? How do plants gain energy for their life or how does water flow from soil to plant leaves? Why some plants like a lot of sunshine but some do not? How can plants survive severe drought, strong frost or toxic compounds in the environment? What properties should a plant have to survive in Antarctica? We will show you how to find answers to these interesting questions. We will also demonstrate that plants can be grown without soil, how we can do that and why it is useful. Did you know that plants can also move their bodies? You will learn how they do that and why.
Target audience: veřejnost, studenti středních a vysokých škol
open day 
hands on activities 
presentation 
17. května 2013, 9:00 až 17:00 h - May 17 
Univerzitní kampus, Kamenice 5, Brno-Bohunice, pavilon A13
doc. RNDr. Vít Gloser, Ph.D., VitGloser@sci.muni.cz, tel. 549 493 972
Muzeum Říčany
Říčany
http://www.ricany.cz/org/muzeum/
49
- Den fascinace rostlinami: Výstava masožravých rostlin, Inteligence rostlin, Rostlina pod mikroskopem
Výstava masožravých rostlin – prodejní, 16. května 2013, 14:00 až 18:00 h a 18. května 2013, 10:00 až 17:00 h.
seminář „Největší zajímavosti světa masožravých rostlin“ (Miroslav Srba) – 16. května 2013, 18:00 h a 18. května, 15:00 h.
seminář „Inteligence rostlin“ (Tomáš Herben) – 15. května 2013, 18:00 h.
„Rostlina pod mikroskopem“ (Renáta Schnablová) – příprava a pozorování preparátů, 14. května 2013, 16:30 až 18:00 h.
Na semináře a mikroskopování doporučujeme rezervaci.
Carnivorous Plants Exhibition – sales exhibition
seminar „The Biggest Atractions of Carnivorous Plants“ (Miroslav Srba)
seminar „Plant Intelligence“ (Tomas Herben)
„Plant under the Microscope“ (Renata Schnablova) – preparation and observation of microscopic preparations
Target audience: veřejnost
hands on activities 
exhibition 
seminar 
14. až 18. května (přesné časy jednotlivých aktivit uvádíme níže) 
Muzeum Říčany, Rýdlova 271/14, Říčany
Edita Ježková, edita.jezkova@muzeum.ricany.cz, tel. 323 603 161, 605 169 533
obec Břasy
Západočeská pobočka České botanické společnosti, Plzeň (odborná spolupráce)
Břasy
http://www.obecbrasy.cz/
81
- Za rostlinstvem Újezdského vrchu u Vranovic
Výprava za rostlinstvem spilitového vrchu u Vranovic (část obce Břasy). Vrch se zajímavým výhledem leží v přírodním parku Horní Berounka a je registrovaný jako významný krajinný prvek. Nachází se zde delší dobu neobhospodařované suché trávníky s dosud snad přežívajícími vzácnými i chráněnými teplomilnými druhy. Cílem akce je prozkoumat aktuální stav lokality a připravit pro ni vhodný plán péče.
Target audience: především obyvatelé z širšího okolí a amatérská botanická veřejnost
guided tour 
18. května 2013, 8:00 až 14:00 h - May 18 
Sraz v 8:05 h na nádraží Stupno, Stupno 32, Břasy
Ondřej Bílek, ondrej.bilek@geovision.cz, tel. 724 088 651
Přírodovědecká fakulta Univerzity Karlovy v Praze,
Česká společnost experimentální biologie rostlin,
Ústav experimentální botaniky Akademie věd ČR
Faculty of Science, Charles University in Prague,
Czech Society of Experimental Plant Biology,
Institute of Experimental Botany, Academy of Sciences of the Czech Republic
Praha
www.natur.cuni.cz
www.csebr.cz
www.ueb.cas.cz
94
- Expedice na Ostrov rostlin
Botanická zahrada Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy je zelený ostrov uprostřed velkoměsta. Na tomto ostrově vládnou rostliny. Vydejte se za nimi, obdivujte jejich rozmanitost a poznejte, jak žijí. Vašimi průvodci na objevitelské výpravě budou biologové, chemici, geografové a paleontologové. Poznejte s námi rostliny ze všech stran!
Můžete se těšit na komentované prohlídky botanické zahrady, interaktivní a hravé expozice, rostliny pod mikroskopem, rostlinné zkameněliny i exkurze do laboratoří. Během celé akce bude vstup do skleníku zdarma.
The botanical garden at the Faculty of Science of the Charles University in Prague is a green island in the middle of a city. Plants rule this island. Come to see them, wonder at their diversity and find out what their life is like. Biologist, chemists, geographers, and paleontologist will be your guides during this discovery trip. Visit the plant world with us!
Target audience: žáci základních škol, studenti středních škol, rodiny s dětmi, veřejnost
open day 
guided tour 
hands on activities 
presentation 
17. až 18. května 2013, 10:00 až 18:00 h 
Botanická zahrada Přírodovědecké fakulty UK, Na Slupi 16, Praha 2
Jan Kolář, kolar4@natur.cuni.cz, tel. 221 951 953
www.prirodovedci.cz/kalendar-akci/expedice-na-ostrov-rostlin
Správa CHKO Český les a Krajské středisko Plzeň
Plzeň
www.ochranaprirody.cz
83, 329
- Den fascinace rostlinami
Zveme vás na exkurzi, během níž shlédneme jarní aspekt na Štítarském kopci. Ten je vyhlášen jako evropsky významná lokalita. Cestou si povíme o ekologických strategiích živočichů a rostlin, kteří na kopci žijí a o managementu, který se zde provádí pro zlepšení jejich podmínek. Exkurze je připravena hlavně pro primární školství. Kapacita je omezena, doporučujeme rezervovat si místa předem.
Target audience: žáci základních škol
17. května 2013, 12:30 h 
Sraz ve 12:30 h u kostela ve Štítarech (okres Domažlice)
Ing. Michaela Dubinová, michaela.dubinova@nature.cz, tel. 728 496 075
Střední lesnická škola a Střední odborná škola sociální Šluknov
Šluknov
www.lesnicka-skola.cz
51
- Den otevřených dveří v Arboretu Kunratice u Šluknova
Den otevřených dveří v Arboretu, prohlídky s průvodcem, trubači, sokolníci, soutěže pro děti.
The open day in the Kuntratice Arboretum near Šluknov with guided tours, French horn buglers, falconers, competitions for children. For: Friends of Nature at all ages. When: May 18, 2013, from 12:00 till 16:30.
Target audience: Určeno pro přátelé přírody všech věkových kategorií
open day 
guided tour 
18. května 2013, 12:00 až 16:30 h 
Arboretum Kunratice u Šluknova
Ing. Jana Zemánková, zemankova@lesnicka-skola.cz, info@lesnicka-skola.cz, tel. 412 314 013
www.lesnicka-skola.cz
Ústav experimentální botaniky AV ČR, v. v. i.
Institute of Experimental Botany, Academy of Sciences of the Czech Republic
Praha 6
www.ueb.cas.cz
154
- Rostlina a životní prostředí
Chcete poznat, jak se rostlina vyrovnává s životním prostředím? Víte, že těchto znalostí lze využít i k odstranění škodlivin z odpadních vod a z celé přírody? Chcete se dozvědět, jak a proč voní kvetoucí louka?
To vše a ještě více zjistíte v Laboratoři rostlinných biotechnologií Ústavu experimentální botaniky AV ČR.
Plants and the environment
Do you wish to learn how the plant copes with the environment? Did you know that this knowledge can be used to remove pollutants from wastewater and from the whole of nature? Would you like to find out how and why a flowering meadow smells?
All this and more will be explained in Laboratory of Plant Biotechnologies, Institute of Experimental Botany ASCR, Prague.
Target audience: veřejnost
guided tour 
presentation 
17. května 2013, 14:00 až 17:00 h 
Rozvojová 313, Praha 6
RNDr. Mgr. Tomáš Vaněk, CSc., vanek@ueb.cas.cz, tel. 225 106 832
Vysoká škola chemicko-technologická, Ústav biochemie a mikrobiologie
Institute of Chemical Technology, Prague
Praha 6 - Dejvice
www.vscht.cz
60, 196
- Fascinace rostlinami ve vědeckém výzkumu
Rostliny jsou nejen krásné, ale umí také pomáhat. Přijďte se o tom přesvědčit na Ústav biochemie a mikrobiologie, VŠCHT Praha. Návštěvníci mají možnost si přinést na náš ústav vlastní rostlinu nebo její část a sami si vyzkoušet roli výzkumníka. Budou mít šanci nahlédnout pouhým okem pod pokličku laboratoří a pomocí okuláru světelného a konfokálního mikroskopu i do nitra rostlinných buněk plných barev. Současně budou uvedeni do problematiky výzkumu na ústavu (stres rostlin, odstraňování škodlivých látek z životního prostředí pomocí rostlin). Těšíme se na vás a vaše rostliny. Počet účastníků na úvodním semináři není omezen, maximální počet účastníků pro mikroskopii je 40. Rezervace na emailu: suram@vscht.cz.
Plants are not only beautiful creatures, but they can also help us in several ways. The visitors of Department of Biochemistry and Microbiology at ICT Prague will have a chance to try the role of a scientist. Their task will be to bring their own plant or just a piece of plant for the research. For their scientific role they would have to know what they are going to study (microscopy, coloring of cell structures), used methods and they should know the laboratory environment. Furthermore the research aims of the department will be introduced (plant stress, decontamination of polluted environment with the use of plants). Visitors can feel like real researchers using several types of microscopy to investigate the colorful cells of their own plants. We are looking forward to seeing you and your plants.
Target audience: veřejnost, studenti středních škol, odborníci
guided tour 
hands on activities 
presentation 
15. května 2013, 13:00 až 16:00 h 
VŠCHT Praha, Ústav biochemie a mikrobiologie, Technická 3, Praha 6 - Dejvice. Sraz u vrátnice při vstupu do budovy B.
Ing. Martina Nováková, Ph.D., suram@vscht.cz, tel. 220 443 234,
PharmDr. Jindřiška Matoušková, matouskj@vscht.cz, tel. 220 444 341
Výstaviště Flora Olomouc, a. s. - Sbírkové skleníky
Exhibition grounds Flora Olomouc, JSC. - Collection Conservatories
Olomouc
www.flora-ol.cz
48
- Procházka exotikou
Zrelaxujte uprostřed města v exotickém prostředí ve stínu palem. Nepřehlédnutelné sbírky kaktusů, sukulentů, palem, orchidejí, citrusů, lián. Poutavé pozorování kajmana brýlového v soužití s rybami a želvami. Vše můžete shlédnout ve sbírkových sklenících, které patří k největším v ČR. Navštivte palmový, kaktusový, tropický a subtropický skleník, kde každou roční dobu raší, kvetou a přinášejí plody desítky nejexotičtějších druhů rostlin.
With their size and extensive collections, our greenhouses are among the largest to be found in the Czech Republic. They consist of four conservatories (palm, cactus, tropical, and subtropical) and two auxiliary greenhouses.
Target audience: veřejnost, žáci, studenti, učitelé, rodiče s dětmi
open day 
guided tour 
22. května 2013, 9:30 až 18:00 h 
Sbírkové skleníky Výstaviště Flora Olomouc, Smetanovy sady Olomouc
Ing. Helena Šupová, skleniky@flora-ol.cz, tel. 585 726 214
Výzkumný ústav bramborářský Havlíčkův Brod, s.r.o.
Havlíčkův Brod
www.vubhb.cz
58
- Den fascinace rostlinami
Komentovaná exkurze pro širokou veřejnost v Laboratoři experimentálního šlechtění. Vaši účast si prosím zarezervujte na greplova@vubhb.cz. Dále výstava odrůd a odborné poradenství pro veřejnost.
Guided excursion for general public in the Laboratory of Experimental Breeding. For registration of your participation please use the e-mail address: greplova@vubhb.cz. Exhibition of varieties and expert advices for public.
Target audience: veřejnost
guided tour 
exhibition 
17. až 18. května 2013, 9:00 až 16:00 h 
Výzkumný ústav bramborářský Havlíčkův Brod, s.r.o., Laboratoř experimentálního šlechtění, Dobrovského 2366, Havlíčkův Brod
Ing. Jaroslav Čepl, CSc., cepl@vubhb.cz, tel. 569 466 214
Ing. Marie Greplová, Ph.D., greplova@vubhb.cz, tel. 569 466 239
Výzkumný ústav rostlinné výroby, v. v. i.
Crop Research Institute
Praha
www.vurv.cz
104, 328
- Den fascinace rostlinami
Přijďte se seznámit s problematikou pěstování plodin, šlechtěním a ochranou rostlin před škodlivými organizmy. Připravena je pro Vás prohlídka genobanky, experimentálních laboratoří a polních pokusů, ukázka a předvedení zemědělské techniky, prohlídka experimenálních ploch s tradičními a netradičními plodinami. Můžete se podívat na choroby a škůdce pěstovaných plodin. Seznámíte se s plevelnými rostlinami a prohlédnete si zajímavé skladištní škůdce (šváby, myši aj.). Po celou dobu akce bude probíhat diskuse s vědeckými pracovníky. Připravena bude i prohlídka překrásného parku v areálu našeho ústavu.
Welcome to our Crop Research Institute. You can visit our laboratories and field experiments. We also prepared a demonstration of plant diseases, insects, and weeds.
Target audience: veřejnost, děti z mateřských a základních škol, studenti středních a vysokých škol, rodiče s dětmi, odborníci
open day 
guided tour 
hands on activities 
presentation 
23. května 2013, 9:00 až 13:00 h 
Drnovská 507, Praha 6 - Ruzyně
doc. Ing. Jan Mikulka, CSc., mikulka@vurv.cz, tel. 702 087 686
Západočeské muzeum v Plzni
The West Bohemian Museum in Pilsen
Plzeň
www.zcm.cz
59
- Za jevno- i tajnosnubnou flórou strání nad Berounkou
Chcete nahlédnout „pod sukně“ rostlinám a lišejníkům, které milují teplo? Pestrý svět výslunných strání se skalními výchozy nad řekou Berounkou je domovem zajímavých druhů, které společně prozkoumáme na terénní exkurzi.
Our field excursion to sunny rocky slopes above the Berounka river will be focused on vascular plants and lichens.
Target audience: žáci druhého stupně základní školy, studenti středních i vysokých kol, veřejnost
18. května 2013, 9:30 až 16:00 h 
Sraz na konečné trolejbusu č. 16 v Plzni-Doubravce v 9:30
Oddělení botaniky Západočeského muzea v Plzni, botanika@zcm.cz, tel. 378 370 431 (S. Pecháčková, O. Peksa)
Zemědělský výzkum, spol. s r.o.
Agricultural Research, Ltd.
Výzkumný ústav pícninářský, spol. s r.o.
Research Institute for Fodder Crops, Ltd.
Troubsko
www.vupt.cz
50
- Kouzelný svět rostlin
Co všechno budete moci vidět, nebo si i vlastnoručně vyzkoušet? Budete mít jedinečnou příležitost seznámit se s hmyzími nepřáteli rostlin a pořádně je prozkoumat pod binokulární lupou. Dozvíte se také o netradičném využití rostlin z čeledi bobovitých v potravinářství i jako léčivek a poznáte vnější krásu těchto rostlin. Vezmeme Vás také na botanickou procházku Troubskem. Vyhládli jste? Nevadí! Nenechte si ujít ochutnávku lahodných pamlsků z domácí kuchyně. Máte rádi silné motory? Nejen pro velké kluky jsme připravili prohlídku maloparcelkové techniky. Rostliny pod mikroskopem, to je zajímavá biologie i estetické zážitky. S našimi odborníky si užijete obojí. Nevíte, co se skrývá pod povrchem? S námi to zjistíte! Poznáte jaké rafinované struktury vytvářejí nelítostné rostlinné patogeny. Zjistíte, jak vědci zkoumají genetickou informaci rostlin. Zkusíte si vyizolovat DNA a na speciálním přístroji uvidíte její putování. S panem Dusíkem zažijete opravdovou zábavu. Dozvíte se například, jak rostliny lákají opylovače a spoustu dalších zajímavostí ze života čmeláků – našich domácích mazlíčků. Na ty nejmenší čeká dětská přednáška o biologii rostlin a hravá dětská tvorba se sladkou odměnou.
What all will you get to see and even try out with your own hands?
You will have a unique opportunity to learn about insect plant pests and properly examine them using binocular magnifying glasses. You will learn about non-traditional uses of legume plants in the food industry and as medicaments while also discovering their outward beauty. We will take you on a botanical tour through the village of Troubsko. If you start to get hungry, don’t worry! You’ll have an opportunity to participate in a tasting of delicious treats from our kitchen. Do you like powerful engines? We have prepared a show of small-plot agricultural machinery for kids of all ages. Viewing plants under a microscope offers an interesting biology lesson and an aesthetic experience – both of which you will enjoy with our scientists. Don’t know what lies just beneath the surface? We’ll help you to find out! You will discover the sophisticated structures that merciless plant pathogens create. You will learn how scientists study plants’ genetic information and will be able to try your own hand at isolating DNA and then watch its journey on a special instrument. You will have some real fun with Mr Nitrogen. You will discover how plants attract pollinators along with many other interesting facts from the lives of our special pets – bumblebees. Our very youngest guests can look forward to a children’s lesson on plant biology and a playful kids’ workshop with sweet rewards.
Target audience: široká laická i odborná veřejnost, žáci ZŠ, studenti SŠ a VŠ, doktorandi
open day 
guided tour 
hands on activities 
presentation 
exhibition 
21. května 2013, 9:00 až 14:00 h 
Zahradní 400/1, Troubsko
RNDr. Jan Nedělník, Ph.D., nedelnik@vupt.cz, tel. 547 138 826, 603 452 582
Mgr. Tereza Cholastová; cholastova@vupt.cz; tel. 547 138 808
http://www.vupt.cz/aktuality/
Home




