Belgium (Flemish)

Arboretum Kalmthout
Kalmthout
www.arboretumkalmthout.be

145

• bezoek achter de schermen en demonstratie verzorging van bonsai
  Om 14 uur neemt een van onze gidsen je mee achter de schermen van Arboretum Kalmthout. Hierdoor krijg je een goed beeld van alles wat bij het beheren en ontwikkelen van een boeiend en gevarieerd arboretum komt kijken. De gids neemt je mee naar de loods, het zaadatelier, de kwekerij, de serre en het volledig vernieuwede technisch depot – allemaal plaatsen die normaal niet toegankelijk zijn voor het publiek.
  • inschrijven voor het bezoek achter de schermen via het secretariaat (info@arboretumkalmthout.be of per telefoon 03 666 67 41) – reguliere toegangsprijs, geen toeslag
  Om 15.00 uur geeft onze bonsaiverzorger uitleg in het bonsai-atelier. In deze compacte opstelling kun je kennismaken met de kunst van bonsai en hoe de bomen gevormd worden tot schitterende juweeltjes. Hij vertelt je alles over het verzorgen van bonsais aan de hand van praktische voorbeelden. Je kunt er terecht met al je vragen over de miniatuurboompjes.
  • je hoeft niet in te schrijven, afspraak in het bonsai-atelier – reguliere toegangsprijs, geen toeslag

  	guided tour
  	presentation
  	saturday May 18th 2013 14.00 uur: geleid bezoek achter de schermen 15.00 uur: demonstratie verzorging van bonsai
  	Arboretum Kalmthout, Heuvel 2, 2920 Kalmthout

  Target audience: natuurliefhebbers, tuinliefhebbers, alle leeftijden
  Jan Vandervorst, educatie@arboretumkalmthout.be, tel 03 666 67 41

De wereld van Kina: de Tuin
Gent
www.dewereldvankina.be

96 

• Vooruitblik op de “Tinkeltuin”
  Opendeur en voorstelling van een nieuw tuingedeelte dat aangelegd wordt :de «Tinkeltuin »,een zintuigentuin voor kleuters en kinderen van de eerstegraad lager onderwijs.
  De tuin is onderverdeeld in vijf tuinen en een centraal vertrekpunt (pergola). Elke tuin is in een andere stijl ingericht. Bij elke tuin hoort een elfje.

  	open day
  	guided tour
  	18 en 19 mei, van 14u tot 17u30 (rondleidingen om 14, 15 en16u)
  	De wereld van Kina: de Tuin, Berouw 55, 9000 Gent

  Target audience: Jonge gezinnen en mensen die met jonge kinderen werken
  De wereld van Kina: de Tuin kinatuin@gent.be 092250542

Hof terSaksen
Beveren
www.hortus-ter-saksen.be

85 

• Achter de schermen, Hof terSaksen backstage.Tijdens de workshops of aan de infostandHof ter Saksen backstage krijgt u een beeld van wat er zoal komt kijken bij het beheer van een arboretum.
  Maak kennis met het verpotten van planten, hoe een zaaduitwisseling gebeurt en het etiketteren in het park in de verschillende workshops.

  	open day
  	hands on activities
  	zaterdag 18 mei 2013, 14 – 17 uur
  	Hof ter Saksen, Haasdonkbaan 101, 9120 Beveren

  Target audience: 16 + voor de uitleg in de verschillende workshops , jongere kinderen kunnen zeker geboeid worden met het maken van hun eigen naametiket.
  Christa Maes: christa.maes@beveren.be 0472 94 00 63

iGrow
Leuven
http://igrowtheproject.weebly.com/index.html

National Botanic Garden of Belgium
Meise
http://www.botanicgarden.be

124

• Discover the fascinating Plant Kingdom at the National Botanic Garden
  Tijdens de tweede “Fascination of Plants Day” organiseert de Plantentuin drie heel verschillende activiteiten. Tijdens de rondleiding achter de schermen kan je, onder begeleiding van een gids een blik werpen op het verborgen deel van de Plantentuin. Je loopt er tussen de miljoenen specimens van het Herbarium of je krijgt een demonstratie van de scanning electronen microscoop, waarbij minuscule kleine structuurtjes in al hun schoonheid te bewonderen zijn. Voor gezinnen is er een heuse ontdekkingszoektocht door de kassen van het Plantenpaleis. Kinderen (maar ook hun ouders) ontdekken fascinerende planten zoals de cacaoboom of de mysterieuze Mirrestruik.
  Plantenfotografen allerhande, van amateurs tot professionelen worden gevraagd om een foto in te sturen die voor hen het best illustreert waarom planten fascinerend zijn. Op 18 mei worden deze foto’s dan tentoongesteld in de Plantentuin zelf en op het internet.
  
  Praktisch
  
  
  • Rondleiding “Achter de Schermen”
    Zaterdag 18 mei om 14h (14h30 FR)
    Start : Hoofdingang
    Duur : 1.5 uur
    Inschrijven op info@br.fgov.be
    Inbegrepen in het algemene ticket van de Plantentuin
  • Ontdekkingszoektocht door het Plantenpaleis
    Zaterdag 18 mei om 14h15 en om 15u45
    Start : Hoofdingang
    Duur 1.5 uur
    Inschrijven op info@br.fgov.be
    Inbegrepen in het algemene ticket van de Plantentuin
  • Fototentoonstelling
    Meer info op : http://www.plantentuinmeise.be/

  	guided tour
  	hands on activities
  	exhibition
  	18 May p.m.
  	National Botanic Garden of Belgium, Bouchout Domain, Nieuwelaan 38, 1860 Meise

  Target audience: general public
  ausloos@br.fgov.be + 32 (0) 2 260 09 62
  http://www.botanicgarden.be

Plantentuin Universiteit Gent
Ghent University Botanical Garden
Gent
www.plantentuin.ugent.be

97 

• Behouden, bewaren, bewonderen
  Planten zijn belangrijk voor alle leven op aarde. Ze dienen als voedsel, everen bescherming en medicijnen en stabiliseren het klimaat. Nochtans sterven jaarlijks talrijke soorten, varianten of cultivars uit door klimaatverandering, ontbossing en versnippering. De tentoonstelling ‘Behouden – bewaren – bewonderen’ laat zien hoe de botanische wereld de plantendiversiteit probeert te bewaren.
  Tijdens de rondleiding nemen we de bezoekers mee naar de zaadkamer (waar de binnenkomende zaden worden bewaard en gezaaid), via de kweekkas naar de collectieserres. Wie een blik wil werpen op de wereldcollectie Peperomia, de tropische varenkas of een uitgebreide Begonia-collectie is zeker welkom.
  Plants are important for all life on earth. They serve as food, provide protection and medicines and stabilize the climate. However, each year many species go extinct due to climate change, deforestation and fragmentation. The exhibition 'Hold - store - admire' shows how the botanical world is trying to protect plant diversity.
  The tour leads the visitors to the seed room (where the incoming seeds are stored and sown), via the nursery to the plant collections. Anyone who would like to throw a glance on the important Peperomia collection, the tropical fernhouse or a comprehensive Begonia collection is more than welcome.

  	open day
  	guided tour
  	exhibition
  	18 May 2013 – garden open from 2 pm to 5 pm, guided tours at 2.30 pm and 3.30 pm
  	K.L. Ledeganckstraat 35, 9000 Ghent (main entrance at the corner of the E. Clausstraat and the K.L. Ledeganckstraat

  Target audience: adults/ families
  Chantal.dugardin@ugent.be (09/264 50 73)
  www.plantentuin.ugent.be

Provinciale Groendomeinen Regio Antwerpen
Antwerpen
www.rivierenhof.be

466

• Themawandeling ‘dromen van bomen’
  Dromen van bomen: bomen vertellen verhalen, nemen je mee in de tijd en tonen jou hun ongekende schoonheid…Een domeinwachter neemt je mee op een wandeling langs, rond en over bomen.
  !max 24 deelnemers!

  	guided tour
  	18 mei 2013, 14 – 16 u
  	Rivierenhof, Turnhoutsebaan 246, 2100 Deurne Antwerpen

  Target audience: volwassenen
  Organizer: Kaja Debruyne, Kaja.Debruyne@admin.provant.be, 03 360 52 09
  http://www.provant.be/vrije_tijd/domeinen/ . . .

Provinciaal domein Het Leen
Meetjesland, Oost-Vlaanderen
www.hetleen.be

95 

• Feest in Het Leen
  Het provinciaal domein Het Leen organiseert op 18 mei voor het eerst een plantenbeurs in het kader van de 40ste verjaardag van het domein. Kom de curiositeiten bekijken, doe de aankoop van je leven en bewonder ondertussen ook de pracht van het arboretum. Er zijn regelmatig rondleidingen achter de schermen en om 11 uur geeft dr. Jan De Riek een voordracht over de Azalea. Ook aan de jonge bezoekers hebben we gedacht. Zij kunnen genieten van de animaties, een huifkartocht of zich door een schminkster laten omtoveren in een stralende bloem!

  	open day
  	guided tour
  	exhibition
  	18 mei 2013; 10.00 – 18.00 uur
  	Provinciaal domein Het Leen, Gentsesteenweg 80, 9900 Eeklo

  Target audience: families
  Frank Schautteet, frank.schautteet@oost-vlaanderen.be 09 376 74 77
  www.40jaarhetleen.be

Réseau des Musées de l’ULB accueilli au
Jardin botanique Jean Massart de l’ULB
Bruxelles
http://www.ulb.ac.be/musees

125

• “Odeurs et Parfums”
  Dans le cadre du Fascination of Plants Day, le Réseau des Musées de l’ULB vous invite à une journée pleine de découvertes autour du thème « Odeurs et Parfums ». Le 18 mai 2013, de 14.00 à 22.00, le Jardin botanique Jean Massart à Auderghem vous ouvrira grand ses grilles. Venez profiter d’une promenade sensorielle à la découverte de la flore exceptionnelle du jardin, puis laissez les Musées de l’ULB vous titiller les sens à l’occasion de multiples activités concoctées spécialement pour vous.
  L’atelier « Parfums de vins » sera dédié aux arômes cachés du jus de la treille, les subtiles senteurs de cacao vous chatouilleront les narines à l’approche de l’animation « Arôme : chocolat » et le transformateur de Tesla reproduira l’effet et l’odeur de l’orage. Laissez-vous surprendre encore par la dégustation de miels, la théorie des miasmes, les représentations de l’odorat dans l’art ou, pourquoi pas, la découverte des facultés olfactives chez les humains et chez les animaux. Cette journée multidisciplinaire sera l’occasion, pour toute la famille, de découvrir en pleine nature, gratuitement et de manière ludique, le parfum tantôt corsé, tantôt délicat des sciences et des arts.
  
  On the occasion of the Fascination of Plants Day, the International Museum Day and the European Museum Night, the Network of Museums of the ULB organizes at the Botanical Garden Jean Massart in Auderghem on May 18th 2013 from 2 to 10 p.m. a day of rich discoveries on the theme “Smells and Perfumes”. Come and enjoy a sensorial walk at the discovery of the exceptional flora of this marvelous garden. Let the Museums of the ULB consume your curiosity through various specific activities and workshops.
  “Wine perfumes” will make you discover which aroma are hidden in the juice of the grape, 'Aroma: chocolate' the pervasive scent of cacao. The Tesla transformer will reproduce the effect and smell of Storm. Among other surprises: the tasting of different honey, the miasma theory, representations of smell in art or even the olfactive abilities of humans and animals.
  This multidisciplinary day will enable the whole family to spend a free and entertaining day outside discovering the flavored and delicate perfume of both sciences and arts.

  	open day
  	guided tour
  	hands on activities
  	presentation
  	exhibition
  	Le samedi 18 mai de 14h à 22h
  	Jardin botanique Jean Massart ; chaussée de Wavre 1850 Bruxelles

  Target audience: Familles
  Laurence Belalia lbelalia@ulb.ac.be et jardinmassart@ulb.ac.be 02 650 91 65
  http://www.ulb.ac.be/musees/actualites.html

Université de Liège
Liège
http://www.ulg.ac.be

84 

• Ces plantes qui nous fascinent !
  Les activités proposées par l’Université de Liège se dérouleront le lundi 20 mai sur le campus du Sart Tilman, dans deux bâtiments : l’Institut de Botanique (Bâtiment B22, Parking P70) et l’Observatoire du Monde des Plantes (Bâtiment B77, Parkings P76 et P78). A l’Institut de Botanique, les visiteurs pourront rencontrer des chercheurs qui parlent de leurs expériences, assister à des démonstrations d’imagerie et voir diverses installations utilisées pour la culture de plantes et de microalgues (phytotrons, culture in vitro, photobioréacteurs). Les curieux pourront questionner et expérimenter sur le fonctionnement des plantes, la photosynthèse. L’évolution des végétaux sera expliquée, de l’extraction de fossiles au décryptage des gènes. Une conférence grand public sur les plantes génétiquement modifiées sera donnée à 15h. A l’Observatoire du Monde des Plantes, deux expositions temporaires sont programmées : « Explorateurs botanistes : les chasseurs d’espèces sur terre et sur mer » et « Les insectes (Hexapoda) », à ne pas rater ! « Docteur Orchidées » vous livrera ses secrets et les serres seront en libre accès. Toutes les activités seront gratuites. Deux balades dans l’arboretum démarreront à 10h30 et à 14h30 de l’Institut de Botanique.

  	open day
  	guided tour
  	hands on activities
  	presentation
  	exhibition
  	seminar
  	Lundi 20 mai de 10h à 18h
  	Campus du Sart Tilman: Institut de Botanique, Bât. B22 (P70), Bd du Rectorat n°27, 4000 Liège Observatoire du Monde des Plantes, Bât. B77 (P76-77), Chemin de la Ferme n°1, 4000 Liège

  Target audience: tout public
  Claire Périlleux, cperilleux@ulg.ac.be, 04/3663833
  http://www.ulg.ac.be/cms/c_1670989/en/these-plants-which-fascinate-us